A murit cântăreaţa Chavela Vargas

Cântăreaţa mexicană Chavela Vargas (93 de ani) a murit duminică, lăsând în urmă o viaţă plină de cântec, scandaluri sexuale şi dependenţă de alcool. „Plec şi păstrez Mexicul în suflet“ au fost ultimele sale cuvinte.

„La voz áspera de la ternura (Vocea aspră a tandreţii)“, cum a numit-o regizorul Pedro Almodóvar, a marcat cultura latino-americană şi nu numai cu muzica sa inconfundabilă. Chavela Vargas a cunoscut gloria mondială în anii '60 cu cântece tip „ranchera“, un gen popular în vestul Mexicului, preferat în general de bărbaţi.

Printre piesele sale de succes se numără „La Llorona“, „Piensa en mi“ şi „El ultimo trago“, hituri interpretate în săli de spectacol din toată lumea.

Chavela (pe numele său real Isabel Lizano Vargas) s-a născut pe 19 aprilie 1919, la San Joaquin de Flores, în Costa Rica, dintr-o mamă casnică şi un tată poliţist. „Când m-am născut, am început să cânt în loc să plâng“, obişnuia să-şi descrie cântăreaţa începutul vieţii. 

A imigrat în Mexic la vârsta de 17 ani deoarece nu mai suporta rigorile unei societăţi ultraconservatoare dintr-o ţară mică care-i inhiba talentul şi o obliga să-şi reprime homosexualitatea. „Trăiam într-un infern şi eram ca un animal curios“, a mărturisit artista.

Regizorul spaniol Pedro Almodovar a comparat-o cu Edith Piaf pentru că şi-a început cariera cântând pe străzi. Abia în jurul vârstei de 30 de ani a fost descoperită de compozitorul José Alfredo Jimenez pe bulevardul Insurgentes din Mexic, fiind cel care i-a creat cele mai cunoscute piese ale ei.

Abia la sfârşitul anilor ’50 a cunoscut succesul, în Acapulco, un mare centru al turismului internaţional, unde a cântat la una din nunţile actriţei Elizabeth Taylor şi a cunoscut-o pe Ava Gardner.
Perioada ei cea mai prosperă a început odată cu înregistrarea primului ei disc, în 1961, şi a ţinut până la sfârşitul anilor 1970, când s-a retras de pe scena muzicală pentru 20 de ani.

Potrivit jurnalistei Marianne Ponsford, aceea a fost perioada în care Chavela Vargas a început să bea. Artista mexicană a glumit de multe ori pe această temă şi a spus că trupul ei s-a conservat în alcool. 
„Am petrecut 20 de ani în beţie, iar oamenii m-au uitat“, spunea ea într-un interviu. Începând din 1991, Chavela Vargas s-a vindecat de dependenţa de alcool, motiv pentru care şi-a reluat cariera, graţie unui turneu mondial în timpul căruia a reuşit să umple până la refuz celebrele săli de spectacole Olympia din Paris şi Carnegie Hall din New York. În total, ea a înregistrat peste 80 de discuri în 50 de ani.

Cântăreaţa îşi datorează o bună parte din popularitate apariţiilor sale în mai multe filme de succes. S-a remarcat mai ales în „Frida“ (2002) de Julie Taymor, un film despre viaţa pictoriţei Frida Kahlo. A avut o apariţie şi în „Babel“ (2006), o peliculă de Alejandro Gonzalez Iñárritu.

„Viaţa este foarte frumoasă, dar şi moartea e la fel. Adesea,  pentru a râde de mine însămi, am spus că voi merge la propria mea înmormântare“, a spus artista într-un interviu.