Pruteanu o intoarce in privinta protectiei limbii romane | adevarul.ro

Pruteanu o intoarce in privinta protectiei limbii romane

Publicat:
Ultima actualizare:
0

Singurul lucru pe care il urmareste legea privind folosirea limbii romane in locuri, relatii si institutii publice este ca termenii in limbi straine folositi in zona publicitara si in cea comerciala

Singurul lucru pe care il urmareste legea privind folosirea limbii romane in locuri, relatii si institutii publice este ca termenii in limbi straine folositi in zona publicitara si in cea comerciala sa fie acompaniati si de traducerea in limba romana, a declarat, luni, in plenul Senatului, initiatorul propunerii legislative, George Pruteanu. Senatorul PSD a subliniat ca nu se opune in nici un fel imprumuturilor din alte limbi. "Nu este vorba de "in loc de", ci de "alaturi de"", si-a explicat Pruteanu ideea. Senatorul PSD a aratat ca in ultima vreme a fost supus unei campanii mediatice de dezaprobare fara precedent fata de propunerea sa legislativa, campanie care "poate fi catalogata drept linsaj intelectual", fara ca nici una dintre acuzatiile care i-au fost aduse sa justifice "corul de insulte" ce i-au fost adresate. Pruteanu a mai amintit ca nu a existat nici un ziar si nici un post de televiziune unde sa nu fi auzit "bazaconia ca nu este voie sa se spuna hot-dog, ci caine fierbinte". "Nu asta este traducerea. Acesta este doar un decalc topesc", a spus Pruteanu. El a adaugat ca legea sa vrea sa dea "multimilor de oameni" care nu vorbesc limbi straine senzatia ca "strada a ramas si a lor" si ca nu apartine doar "ciocoilor cu viloaie si BMW-uri si snobilor si fandositilor".

Top articole

Partenerii noștri


Ultimele știri
Cele mai citite