Gabriela Paul-Este doctorul cărţilor vechi
0Gabriela este singurul restaurator de carte veche, documente, manuscrise şi hărţi din această parte a ţării. Prin mâinile ei au trecut sute de cărţi deteriorate, pe care le-a „vindecat“ cu mult drag.
Gabriela Paul lucrează de 16 ani la Muzeul Judeţean, în cadrul laboratorului de restaurare a cărţilor vechi. A obţinut diploma de restaurator în anul 1997 după ce a absolvit şcoala de specialitate de trei ani de la Alba Iulia. „Pentru lucrarea de atestat am refăcut cartea „Cazania lui Varlaam“, un volum cu 400 de file, ce aparţinea Muzeului din Alba Iulia. Era într-o stare avansată de deteriorare, iar mie mi-a trebuit un an şi jumătate pentru a o restaura. Această carte a fost pentru mine ca un hop pe care am reuşit să-l trec cu brio, un fel de iniţiere în arta restaurării. Mi-a rămas la suflet”, povesteşte Gabriela.
Procedeu îndelungat
Procesul de restaurare a unei cărţi se poate întinde pe perioade lungi de timp: luni sau chiar ani de zile. În cazul unei cărţi, filele se descos fiecare în parte, se spală cu apă sau o soluţie hidroalcoolică, se uscă, se reîncleiesc, apoi se supun unei presări intermediare, iar la final foile se pregătesc pentru completare. „Completarea golurilor lipsă se face cu hârtie japoneză, iar consolidarea fisurilor se face cu văl japonez, acestea fiind fabricate din pastă de orez”, explică restauratorul.
În laboratorul ei, Gabriela restaurează cărţi vechi şi documente ce provin şi de la muzeele din alte judeţe. „Sunt singurul restaurator de carte în Satu Mare şi lucrez şi pentru judeţele Maramureş, Bistriţa şi Sălaj. Din păcate, criza din zilele noastre a afectat şi acest domeniu. Colegii din celelalte judeţe nu îşi mai permit să trimită cărţi la restaurat în Satu Mare”, spune Gabriela.
A participat la restaurarea unei biblioteci
Alături de colegii ei de la Muzeu, Gabriela a restaurat întreaga bibliotecă de 10.000 de cărţi şi reviste maghiare aparţinând lui Miklós Kállay, fost prim ministru al imperiului Austro-ungar în perioada 1942-1944. Restauratorii au muncit timp de trei luni la biblioteca fostului politician maghiar. Cărţile sunt păstrate în biblioteca din Nyiregyhaza (Ungaria).
„Meseria de restaurator presupune să ai multă răbdare ca să îţi petreci timpul între cărţi vechi sau alte documente. Lucrez la mai multe documente deodată. Am restaurat şi bancnote şi hărţi vechi”, spune Gabriela. În prezent, ea lucrează la restaurarea Registrului Asociaţiei Brutarilor din Cluj, un registru-manuscris din perioada 1795-1895.
Întrebări şi răspunsuri:
ADS: Cât de cunoscută este la Satu Mare meseria de restaurator?
G.P.: În rândul tinerilor foarte puţin, din păcate, chiar dacă oferă lucrătorilor satisfacţii sufleteşti şi profesionale. Nu pot descrie în cuvinte ce simt când am încheiat de restaurat o carte sau orice alt document care ştiu că va rămâne timp îndelungat într-o arhivă.
ADS : Ce riscuri de îmbolnăvire presupune această meserie?
G.P.: Se ştie că între filele cărţilor se ascund o serie de ciuperci şi alte bacterii. Noi riscăm de fiecare dată să contactăm o ciupercă de care să scăpăm cu greu. Chiar dacă lucrez cu mănuşi, riscul de îmbolnăvire este ridicat. Până acum am scăpat de aşa ceva.
Ce-i place:
În afară de restaurare, Gabriela este adepta drumeţiilor, însă, din lipsă de timp, le practică tot mai rar. Îi place muzica de orice gen şi să petreacă cât mai mult timp cu familia.
Ce nu-i place:
Nu-I place întorsătura pe care o iau toate lucrurile în zilele noastre. Spune că totul se întâmplă mult prea repede şi, din păcate, nu benefic pentru oameni.
Profil:
Născută: 21 decembrie 1970, Seini, judeţul Maramureş
Studii: Şcoala de Restaurare de la Alba Iulia
Stare Civilă: Este căsătorită, are un băiat