Bilanţ FILIT, la final: invitaţi din 18 ţări şi peste 35.000 de participanţi
0Organizatorii Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi estimează pentru ediţia din 2014, proaspăt încheiată, un public total de circa 35.000 de participanţi (25.000 de spectatori ai evenimentelor FILIT şi 10.000 de vizitatori ai Târgului de Carte Bookfest).
În total, în FILIT au fost implicate zilnic aproape 600 de persoane (din străinătate, din ţară şi din Iaşi): scriitori, traducători de literatură română şi străină, manageri culturali, critici literari, editori, profesori, jurnalişti, bloggeri culturali şi voluntari. Bookfest a reprezentat, la rându-i, o desfăşurare de forţe, reunind în organizare (staff-ul Asociaţiei Editorilor din România, editori, librari, responsabili de logistică) 100 de persoane.
Invitaţii FILIT au venit anul acesta din 18 ţări: Mexic, Franţa, Republica Moldova, Iran, Elveţia, Bulgaria, Danemarca, SUA, Marea Britanie, Germania, Polonia, Spania, Italia, Ungaria, Turcia, Suedia, Olanda, România. Aceştia au parcurs dus-întors pe cale aeriană 250.000 de kilometri.
„Este prima mea vizită în România şi, luând în considerare vârsta mea, cred că va fi şi ultima, dar va fi una memorabilă. În Anglia, de obicei, aceste evenimente sunt amestecate cu festivităţile de premiere a sutelor de studenţi şi pot fi destul de obositoare. Dar aici este diferit şi abia aştept continuarea. Mă simt foarte onorat. Romanele mele, aparent, sunt foarte populare în România. Fiecare dintre ele a fost tradus în română şi am fost curios să aflu de ce. Sunt foarte recunoscător editurilor şi cititorilor mei pentru că le place să îmi citească cărţile”, a declarat scriitorul David Lodge.
Spiritul de sărbătoare a întregului oraş, interesul publicului tânăr pentru literatură, dimensiunea şi complexitatea festivalului, precum şi faptul că poate fi comparat cu oricare dintre evenimentele de gen din Europa sunt doar câteva dintre aspectele remarcate de oaspeţii FILIT.
„Aici, literatura se pare că îi captivează şi pe cei tineri, iar asta este ceva minunat. Sunt impresionat că este doar al doilea an al festivalului. Dacă cineva mi-ar fi spus că festivalul se organizează de zece sau douăzeci de ani, nu aş fi fost aşa surprins deoarece este organizat foarte bine”, a precizat James Meek, autorul unor cărţi precum "The People's Act of Love" sau "We Are Now Beginning Our Descent".
Aflat la cea de-a doua ediţie, FILIT a atras la Iaşi, în perioada 1-5 octombrie crema literaturii europene şi de peste Ocean, printre invitaţii acestei ediţii numărându-se nume precum: James Meek (foto), Guillermo Arriaga, Nick Barley, Herta Muller, Norman Manea, Care Santos, Matei Vişniec, Nicolae Manolescu, Nora Iuga, Mircea Cărtărescu, Vasile Ernu ş.a.