Un ministru orb din nastere

"The New York Times" prezinta cariera si incredibila tarie de caracter a unuia dintre pretendentii la fotoliul de premier al Marii Britanii - ministrul de Interne David Blunkett

In numarul sau de marti, unul dintre cele mai mari si mai prestigioase cotidiane americane, "The New York Times" publica un amplu articol dedicat lui David Blunkett, 55 de ani, pretendent la functia de premier, fost ministru al educatiei in primul guvern Tony Blair, ministru de Interne in exercitiu al Marii Britanii, orb din nastere. Redam in continuare o traducere succinta a articolului din NYT, semnat de Warren Hoge. "In cei cinci ani de cand se afla la guvernare, cabinetul laburist a fost "un show" facut de doi oameni, cu Gordon Brown, trezorierul cu vointa de fier, exercitand puterea independent de premierul Tony Blair si afisandu-se drept succesorul sigur al domnului Blair. Acum, o a treia persoana, David Blunkett, omul din guvern insarcinat cu aplicarea legii, a iesit la lumina, generand speculatii despre un alt viitor premier. Desi este remarcabil ca cineva se poate plasa intre favoriti intr-o administratie atat de dominata de domnuu Blair si Brown, ascensiunea d-lui Blunkett este si mai notabila dintr-un alt motiv. El este orb si considera acest lucru o "inconvenienta si nu o deficienta". Nascut cu acest handicap in Sheffield, orasul pe care acum il reprezinta in Parlament, a avut o copilarie marcata de privatiuni crunte. La varsta de 4 ani a trebuit sa se inscrie intr-o scoala pentru orbi si cand era de numai 12 ani, tatal sau, care lucra in industria gazifera, a cazut intr-un cazan cu apa clocotita pentru ca apoi sa moara dupa o luna de agonie. Compania la care lucra parintele sau nu a acordat nici o compensatie familiei, aruncand-o intr-o saracie pe care Blunkett a descris-o in doua cuvinte: "paine si firimituri". A muncit peste programul scolii de acordori de piane - o meserie considerata atunci potrivita pentru un orb - si a sfarsit prin a termina cu brio facultatea de stiinte politice a Universitatii din Sheffield. Alaturandu-se Partidului Laburist la varsta de 16 ani, el devine consilier municipal in Sheffield la 22 de ani si presedintede al Consiliului la 33. In 1987, este ales in Parlament. Ca ministru al Educatiei, era privit ca steaua primului guvern Blair, fiind scutit de criticile aplicate intregului cabinet pentru nerespectarea promisiunilor. Face glume pe seama deficientei sale de cate ori are ocazia. Spune, de exemplu, ca are avantajul de putea citi cu lumina stinsa sau ca este singurul politician care poate sa citeasca discursurile privind la auditori. Se pregateste pentru ele ascultand scurte prezentari inregistrate pe banda de asistenti, pe care le asculta la o viteza superioara cele normale, fiind obisnuit sa inteleaga cuvintele chiar daca sunt distorsionate de viteza mare a minicasetofonului. Deseori, Lucy, labradorul negru care il ajuta sa se deplaseze, este prilejul gagurilor tipice ale lui Blunkett. Cand fotografii de presa s-au plans odata ca Lucy refuza sa stea cu fata la obiectiv, Blunkett a replicat : "Poate ca incearca sa va spuna ceva".