„Urmarea lui Hristos“ de Thomas a Kempis apare joi, 20 decembrie, împreună cu „Adevărul Moldova“

„Urmarea lui Hristos“ de Thomas a Kempis

„Urmarea lui Hristos“, în titlu original „Imitatio Christi“ scrisă de călugărul augustinian Thomas a Kempis este o carte pe care trebuie s-o ai în biblioteca ta personală. A fost tipărită în cele mai multe limbi şi în cel mai mare număr de exemplare, după Biblie.

Consacrată de criticii de specialitate drept unul din tratatele majore de moralitate creştină, lucrarea scrisă de călugărul augustinian Thomas a Kempis este compusă din 114 capitole, cuprinsă în patru părţi: „Îndrumări folositoare pentru viaţa sufletului“, „Îndrumări pentru conduita vieţii lăuntrice“, „Despre consolarea lăuntrică“ şi „Despre Taina Sfintei Euharistii“.

Apărute pentru prima dată în urmă cu peste 500 de ani, manuscrisele reunite sub numele de „Urmarea lui Hristos“ au fost pentru prima dată traduse în engleză, la mijlocul secolului al XV-lea. Ulterior, în 1462 înscrierile lui Thomas a Kempis au fost tipărite în limba franceză, iar în secolul al XVII-lea cărturarul Udrişte Năsturel a tradus-o pentru prima dată în slavonă, la Mănăstirea Dealu din apropiere de Târgovişte.

Prima traducere în română a fost făcută de teologul şi filosoful Samuel Micu, la Blaj, în 1812, sub titlul „De Urmarea lui Hristos“.

Volumul „Urmarea lui Hristos“ de Thomas a Kempis apare împreună cu ziarul „Adevărul Moldova“ de joi, 20 decembrie, la toate chioşcurile de presă şi oficiile poştale din ţară, la preţul special de numai 39 de lei.