Targul international de carte, Bookarest 2003

0
Publicat:
Ultima actualizare:

Fundatia Artexpo, impreuna cu Asociatia Editorilor si Asociatia Scriitorilor Profesionisti din Romania, organizeaza, in perioada 21-25 mai 2003, la galeriile "Etaj 3/4" si holul de la etajul 1 din

Fundatia Artexpo, impreuna cu Asociatia Editorilor si Asociatia Scriitorilor Profesionisti din Romania, organizeaza, in perioada 21-25 mai 2003, la galeriile "Etaj 3/4" si holul de la etajul 1 din cladirea Teatrului National, cea de-a 11-a editie a Targului International de Carte Bucuresti. Invitatul de onoare al Targului din acest an este Spania. Organizatorii prezentei Spaniei la Targ, "Instituto Cervantes" din Bucuresti si "Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte de Espana - Secretaria de Estado de Cultura, Direccion General del Libro, Archivos y Bibliotecas" vor oferi publicului, in standul de aproximativ o suta de metri patrati, situat la etajul 4, o expozitie de carte spaniola si hispanoamericana, atat in limba spaniola cat si traduceri in limba romana, editate la noi in tara. Programul evenimentelor care marcheaza prezenta Spaniei cuprinde mese rotunde si conferinte despre literatura spaniola contemporana, despre traduceri si traducatori, intalniri cu editori din Spania si discutii despre perspectivele editoriale in Spania si Romania, lecturi si lansari de carte, filme din ciclul "Espana paso a paso (Spania, pas cu pas)", o expozitie de fotografii "Escritores y sus letras" (Scriitori si LITERAtura lor) si chiar muzica de jazz si moda. Standul spaniol se va inaugura in prezenta E.S. Dl. Jesus Atienza Serna, ambasadorul Spaniei in Romania. La Targ vor sustine prezentari invitatii spanioli Carlos Alvares-Ude - editor la revista "Insula", membru in Consiliul Director al ARCE (Asociatia Revistelor Culturale din Spania), Esperanza Morais - directoare a Editurii Metafora, Blas Matamoro - directorul revistei "Cuadernos Hispanoamericanos", Joaquin Garrigos - traducator, Ignacio Echevarria - critic literar la revista "Babelia", supliment cultural al cotidianului "El Pais", Julia Barella - poeta, Rodrigo Fresan - scriitor argentinian, Ignacio Martinez de Pison - scriitor, Felix Romeo - critic literar la revista "Blanco y Negro Cultural", supliment cultural al cotidianului "ABC". Impreuna cu acestia, scriitori, traducatori si editori din tara - Tudora Sandru-Mehedinti, Luminita Voina-Raut, Eugen Uricaru, Denisa Comanescu, Elena Liliana Popescu, Nicolae Prelipceanu, Ioana Nicolae, Mircea Cartarescu, Calin Vlasie, Coman Lupu, Ion Bogdan Lefter, Dan C. Mihailescu, Simona Sora, Daniel Cristea Enache, Dana Diaconu, Mariana Codrut, Sorin Dumitrescu (ordinea in care am redat numele invitatilor este cea din lista evenimentelor), vor completa prezenta invitatului de onoare. Centrul de Carte Germana, reprezentantul Targului de Carte Frankfurt, impreuna cu Institutul Goethe Inter Nationes va ofera o intalnire cu scriitorul german Thomas Brussing, care va citi din romanele sale (o traducere a unuia din ele este in pregatire la Editura Humanitas) si filmul "Aleea soarelui. A fost odata in Est", ecranizare dupa romanul omonim al tanarului scriitor. Un alt eveniment va fi si expozitia "Superbooks II" - peste 150 titluri premiate in anii 2002/2003, la concursurile de design de carte din Elvetia, Germania, Marea Britanie si Romania, organizata de Asociatia Editorilor din Romania - AER, British Council Romania, Centrul de Carte Germana, Editura Idea Design & Print, Fundatia Artexpo, Fundatia Idea, ProHelvetia. Pentru a marca prezenta cartii franceze la targ, serviciile culturale ale Ambasadei Frantei ofera vizitatorilor o intalnire cu cartile in limba franceza si lansarea Premiului literar Eugene Ionesco. Pentru prima data, Targul International de Carte de la Varsovia, unul dintre cele mai importante din Europa va participa ca expozant. La aceasta editie a targului participa 299 expozanti, dintre care 201 din Romania si 98 din Franta, Marea Britanie, Polonia, Germania, Ungaria, Republica Moldova si, desigur, Spania. Referitor la participarea din acest an a editurilor romanesti, organizatorii au remarcat numarul mai mic de edituri cu standuri individuale in favoarea editorilor prezenti in standuri colective. Este de mentionat, de asemenea, numarul mai mic al titlurilor ce vor fi lansate la aceasta editie. Tinand cont de faptul ca Targul International de Carte a devenit in timp un barometru al pietei de carte romanesti, aceste doua trasaturi redau in mod corect pulsul de moment al culturii scrise de la noi din tara. In final, cateva informatii utile: biletele de intrare costa 20.000 lei, elevii, studentii si pensionarii au reducere 50%. Pentru grupurile de elevi, precum si pentru copiii prescolari, intrarea este libera. Programul de vizitare a Targului este: miercuri, 21 mai 2003, ora 12,00 - deschiderea oficiala a standului invitatului de onoare, Spania; 12,00 - 19,00 - program pentru public (accesul publicului in spatiul Targului va fi oprit cu o jumatate de ora inainte de inchidere); joi, vineri, sambata si duminica, 10,00 - 19,00 - program pentru public.

Cultură

Top articole

Partenerii noștri


Ultimele știri
Cele mai citite