Opereta „Liliacul“ va fi prezentată, în premieră pentru Moldova, în limba română

Pe 20 şi 23 iunie, Teatrul Naţional de Operă şi Balet „Maria Bieşu“ va prezenta, în premieră pentru publicul moldovean, celebra operetă „Liliacul“ în limba română.

Una dintre cele mai apreciate lucrări ale compozitorului austriac Johann Strauss-fiul, această operetă este jucată, de obicei, iarna pentru că acţiunea spectacolului are loc de Revelion.

„E cald afară, iar show-ul de pe scenă va aduce un pic de oxigen, de răcoare, de prospeţime, care o să ne transpună într-o altă lume, una fantastică“, promite Valeria Şeican, directoarea Operei Naţionale.

Publicul va putea savura din toate: operetă, balet şi decoraţiuni spectaculoase. „Va fi ca un strop de şampanie. Noi ne-am străduit să ridicăm această operetă la un nou nivel, diferit de tot ce am realizat până acum“, spune regizorul spectacolului Mihai Timofti.

Pe lângă partitura dificilă, artiştii vor avea de înfruntrat şi bariera lingvistică. „E dificl întrucât nu toţi soliştii vorbesc limba română, dar i-am ales pe cei mai buni, aşa încât cadrele tinere vor avea ocazia să înveţe multe jucând alături de maeştrii Operei Naţionale“, asigură Vladimir Dragoş, directorul artistic al teatrului.

Potrivit dirijorului Dumitru Cârciumaru, ideea de a monta acest spectacol la Chişinău a apărut acum un an şi pentru că s-au găsit bani într-un timp-record pregătirile au durat mai puţin de jumătate de an.

La rândul său, scenografa Ludmila Furdui promite un decor sclipitor şi costume diafane, toate îmbinate cu „o mulţime de glasuri noi care răbufnesc de talent“.

Pentru prima dată, opereta „Liliacul“ a fost prezentată la Chişinău în 1965, iar în 1990 şi 2006 trupa Operei Naţionale a mai jucat-o pe scenele din Rusia şi Marea Britanie. De această dată, lucrarea a fost tradusă în limba română pentru publicul moldovean, fiindu-i modificată concepţia, decorul şi costumele.

Biletele pot fi procurate la casele teatrului, preţurile variind între 60 şi 180 de lei.