O carte a Papei Francisc va fi tradusă în premieră în limba engleză

Una dintre cele 11 cărţi scrise de papa Francisc va fi tradusă pentru prima dată în limba engleză, au anunţat marţi reprezentanţii editurii Image Books, citaţi de Reuters.

Cartea "On Heaven and Earth: Pope Francis on Faith, Family and the Church in the 21st Century" ("În cer şi pe pământ: Papa Francisc despre credinţă, familie şi Biserică în secolul al XXI-lea"), care a fost publicată iniţial în limba spaniolă, în 2010, va fi lansată în Statele Unite şi în Canada, în limba engleză, pe 7 mai.

Noul papă, fostul cardinal argentinian Jorge Bergoglio, a scris această carte în colaborare cu rabinul Abraham Skorka, rector la Seminarul rabinic latino-american din Buenos Aires, sub forma unei serii de conversaţii.

Conversaţiile lor abordează subiecte variate precum Dumnezeu, ateism, avorturi, Holocaust, căsătorii între persoane de acelaşi sex, fundamentalism şi globalizare.

În această carte, papa Francisc îşi expune părerea despre eforturile care trebuie făcute pentru întărirea legăturilor dintre religiile lumii.

Papa Francisc, care şi-a luat acest nume după cel al Sfântului Francisc din Assisi, a fost ales drept lider al Bisericii Catolice, care numără 1,2 miliarde de credincioşi, pe 13 martie.

Noul papă a obţinut calificative înalte din partea catolicilor americani, potrivit unui sondaj realizat de Reuters/Ipsos ale cărui rezultate au fost publicate marţi, însă mulţi dintre respondenţi au spus că nu cunosc foarte multe lucruri despre el.

Papa Francisc a publicat deja 11 cărţi în spaniolă, limba lui maternă.

Versiunea în limba spaniolă a cărţii, intitulată "Sobre el Cielo y la Terra", va fi la rândul ei lansată de editura Vintage Espanol în Statele Unite şi Canada.

Image Books şi Vintage Espanol sunt divizii ale editurii Random House Inc., deţinută de grupul german Bertelsmann.