"Anonima - Eine Frau in Berlin", un film despre violurile comise de soldaţii ruşi
0Filmul "Anonima - Eine Frau in Berlin", de Max Färberböck, aduce pentru prima oară în discuţie, în cinematografele germane, nenumăratele violurile comise de soldaţii ruşi în rândul femeilor din Germania, în perioada 1945 - 1946, în timpul capitulării naziste, scrie AFP.
Pelicula, realizată de regizorul german Max Färberböck, a fost insiprată de jurnalul personal al unei femei din Berlin, scris în perioada 20 aprilie - 22 iunie 1945. Autoarea însemnărilor povesteşte felul în care a reuşit să supravieţuiască foametei şi violurilor.
Mărturiile, scrise laconic şi totuşi cu o luciditate rar întâlnită, au fost publicate prima oară în Statele Unite, anonim, în 1954, apoi în mai multe ţări. Pentru prima oară acest jurnal a apărut publicat în limba originală, germana, în 1959, la o editură elveţiană.
În Germania, volumul a fost primit cu răceală, într-o epocă în care nu era decent ca germanii să se plângă de suferinţele pe care le-au îndurat în timpul celui de-al doilea Război Mondial. Unii critici i-au reporoşat autoarei o lipsă gravă de "pudoare".
În Republica Democrată Germană, care era în relaţii parteneriale strânse cu Uniunea Sovietică, nu s-a discutat niciodată problema acestor violuri, înainte de căderea Zidului Berlinului.
Cartea a fost dată uitării, timp de jumătate de secol, până în 2003, când sciitorul Hans Magnus Enzensberger a reditat-o, în Germania, moment în care lucrarea s-a bucurat de un mare succes.
Numele autoarei acestui jurnal nu a fost niciodată făcut public oficial, însă din scrierile sale rezultă că era o femeie de aproximativ 30 de ani, cu studii, pasionată de fotografie, care călătorise în 12 ţări, înainte de 1945, printre care Rusia şi Franţa, şi vorbea puţin limba rusă.
În 2003, cotidianul Süddeutsche Zeitung afirma că autoarea jurnalului este Marta Hillers, jurnalistă care ar fi colaborat cu propaganda nazistă. Presa germană actuală a fost de acord cu atribuirea acestei identităţi.
Mărturia acestui jurnal contrastează puternic cu tăcerea contemporanilor săi privind acest subiect, precum şi a altor subiecte legate de nazism.
Filmul lui Max Färberböck, realizatorul filmelor "Aimée & Jaguar" (1999) şi "September" (2003), a stârnit reacţii diferite, foarte apreciată fiind alegerea actriţei Nina Hoss pentru rolul principal.
Cineastul german a introdus în povestea sa şi o intrigă amoroasă, deşi în jurnalul său, autoarea anonimă mărturiseşte că încearcă să seducă un oficial de rang înalt încercând să îşi creeze o situaţie mai bună, fără a fi vorba de o relaţie sentimentală.