FOTO Povestea cetăţeanului român nominalizat la premiile Oscar din 2013
0
CINEMATOGRAFIE Israelianul Davidi Guy, realizatorul documentarului „5 Broken Cameras“, nominalizat la Oscar în 2013, are cetăţenia română
România a devenit cunoscută în ultima perioadă prin premii şi nominalizări la festivaluri importante din Europa, precum cele de la Berlin, Veneţia, ba chiar şi Cannes, dar nu a avut uşile deschise la Academia Americană de Film.
Niciun film românesc nu a ajuns să fie nominalizat la Oscar. În cei 85 de ani, doar 27 de filme au fost propuse - primul în 1966, dar niciunul nu a ajuns pe lista scurtă.
În 2013, România a propus la Oscar filmul lui Cristian Mungiu, „După dealuri“, însă pelicula nu a fost selectată să se lupte pentru statuetă.
A fost, însă, prezent un alt cetăţean român. Este vorba despre israelianul Davidi Guy, nominalizat la secţiunea Documentar, cu filmul „5 Broken Cameras“.
Recent, Davidi a luat parte la evenimentul dedicat filmelor documentare „AraDocs“, desfăşurat la Arad, moment în care a dezvăluit că are cetăţenia română şi că este posesorul unui paşaport românesc.
„Tatăl meu s-a născut la Iaşi, dar a emigrat în anii ’50 în Israel. Mama mea este marocancă. Din păcate, nu am învăţat limba română, pentru că tata a murit devreme, când eu aveam doar zece ani. Dar pentru mine limba română înseamnă ceva, când o aud, îmi este cunoscută“, a declarat Davidi Guy.
Regizorul s-a născut la Jaffa, în Israel, în anul 1979, şi spune că a dorit să obţină cetăţenia română pentru că îi este mult mai uşor să circule în interiorul Uniunii Europene.
„Având în vedere că tatăl meu s-a născut în România, conform legii, puteam să cer şi să obţin şi eu cetăţenia. Pot să circul mai uşor, lucrurile se rezolvă mai repede pentru un cetăţean european, decât pentru unul venit de pe alt continent. Dacă spuneţi că sunt primul român nominalizat la Oscar, nu greşiţi cu nimic. Sunt şi român în acte“, a mai spus Davidi.
Regizorul filmului "5 Broken Cameras" ne-a arătat paşaportul cu care circulă
Realitatea care bate filmul
În cadrul evenimentului de la Arad, organizat de timişoreanul Florin Iepan, a fost prezentat şi filmul „5 Broken Cameras“, la care au participat, printre alţii, şi reprezentaţi ai comunităţii evreilor din Arad, care nu l-au menajat pe regizor.
L-au acuzat, chiar, că face propagandă antiisraeliană şi pro-palestiniană. Deşi este un film controversat, în care Israelul nu este prezentat în lumină bună, „5 Broken Cameras“ a fost finanţat şi de la Fondul Cinematografic Israelian, fiind produs de un post de televiziune privat din Israel.
"Fiecare din părţi are dreptat. Trebuie găsită o rezolvare prin negociere. Dar este un film de propagandă. Filmul nu spune de ce a fost nevoie de ridicarea acelui zid. A fost nevoie de el pentru a împiedica pătrunderea teroriştilor şi atacurilor arabilor. Israel nu arată zecile de mii de copii ucişi în atentate. Fâşia Gaza a fost evacuată cu forţa de israel de dragul păcii. Dar palestiniienii l-au ocupat după retragere şi au început să tragă cu rachete. Evident că armata a intervenit în forţă. Poporul palestinian suferă, poporul israelian suferă la fel”, a spus unul din membri comunităţii iudaice din Arad, după proiecţia filmului.
Filmul spune povestea unui fermier palestinian, Emad Burnat, coautorul documentarului, care îşi narează rezistenţa nonviolentă în faţa acţiunilor armatei israeliene. Burnat surprinde evenimentele care au urmat timp de cinci ani, după ce israelienii au decis să separe palestinienii de o colonie evreiască, ridicând un zid.
Este o poveste văzută prin cele cinci camere de luat vederi ale lui Emad, distruse în confruntările cu armata israeliană.
Cameramanul amator şi-a riscat viaţa filmând acţiunile de protest ale sătenilor şi confruntările violente. Pe lângă imaginile filmate de Emad Burnat, în documentar apar imagini surprinse de încă cel puţin zece camere de luat vederi, ale televiziunilor occidentale care au relatat evenimentele din Palestina.
Burnat nu a scăpat de repercusiunile armatei din Israel, fiind bătut, arestat şi chiar condamnat.
„Totul în televiziune este propagandă. Dar cred că cel mai onest este să redai realitatea. Eu am redat punctul de vedere al personajului. Nu am încercat să pun o contrapondere. Fără sprijinul primit din Israel, nu s-ar fi putut realiza acest film“, a mai spus Davidi.
Împreună cu eroul, la New York
Primul premiu important a fost acordat chiar la Festivalul de Film de la Ierusalim. Au urmat cele mai importante distincţii ale marilor festivaluri din Europa şi din lume. În consecinţă, a venit nominalizarea pentru Premiul Oscar, extrem de importantă, chiar dacă filmul nu a câştigat marele premiu.
„Abia după nominalizarea la Oscar, filmul a fost luat în serios în Israel şi a început să facă audienţă. Şi, evident, au apărut multe voci care spuneau că mi-am trădat propria ţară. Filmul este considerat propalestinian“, a afirmat Davidi Guy.
Davidi Guy la prezentarea filmului în cadrul AraDocs
Atât Emad Burnat, cât şi Davidi Guy au fost prezenţi la decernarea Premiilor Oscar, de la New York.
„A fost o experienţă intensă. Peste tot eşti în atenţia camerelor de luat vederi şi ale fotografilor. Emad a venit la New York cu familia. În acea seară s-a transmis evenimentul şi în satul lui Emad, unde s-a vizionat şi filmul“, a mai povestit Davidi Guy, care semnează şi scenariul documentarului.
Regizorul l-a întâlnit pe Emad şi a aflat de povestea acestuia după ce a ajuns în zona de conflict, ca misionar.
Alţi români la Academia Americană de Film
Primul român nominalizat la Oscar a fost regizorul Jean Negulesco, pentru filmul „Johnny Belinda“, din 1948. Interpreta rolului principal din acel film, Jane Wyman, chiar a câştigat premiul Academiei pentru cea mai bună actriţă. Jean Negulesco s-a născut la Craiova, pe 26 februarie 1900, iar la vârsta de 12 ani a fugit de acasă, ajungând iniţial la Paris. Jean Negulesco a murit în Spania, la Marbella, în 1993.
Actorul Edward G. Robinson nu a fost niciodată nominalizat, însă a fost onorat cu un Premiu Oscar pentru întreaga activitate, în 1973. Actorul a trecut în nefiinţă cu două luni înainte de ceremonie, distincţia fiind acceptată de soţia sa, Jane. Născut Emmanuel Goldenberg, la Bucureşti, pe 12 decembrie 1893, actorul a jucat în filme din 1916 până în 1973, şi a avut ocazia să lucreze alături de staruri din „Epoca de aur“ a Hollywoodului, ca Bette Davis, Humphrey Bogart sau Marlene Dietrich. De asemenea, a jucat în filme devenite ulterior legende, ca „Double Indemnity“, „The Ten Commandments“ sau „Soylent Green“.
„Este greu să faci filme care promovează ideea unei cinematografii diferite de cea mainstream şi să iei un Oscar. Cred că este corect să acceptăm deciziile unei asemenea competiţii, cu condiţia ca filmul să fi fost văzut de votanţi. Ceea ce mă preocupă este faptul că România face propuneri la categoria Cel mai bun film într-o limbă străină, dar nu are niciodată bugetul sau abilitatea de a promova acel film într-o manieră profesionistă”,sublinia regizorul Cristian Mungiu într-un interviu pentru „Entertainment Weekly”.
Filmul 5 Brocken Cameras este disponibil pe youtube în şase episoade:
Citiţi şi:
Florin Iepan a lansat documentarul „Odessa”, despre „Holocaustul românesc”
VIDEO Povestea supremă a comunismului: „Femeile erau transformate în maşini de făcut copii”
Se încarcă comentariile...
