Securistii americani intercepteaza zi si noapte telefoanele membrilor Consiliului de Securitate

dezvaluiri incendiare in "The Observer"

Cotidianul londonez "The Observer" publica, in editia sa de duminica, un articol incendiar dezvaluind operatiunile secrete de supraveghere, de catre serviciile secrete americane, a membrilor-cheie ai Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite, de ale caror voturi depinde adoptarea rezolutiei introduse de SUA autorizand atacarea Irakului. Ziarul citeaza pe larg o informare de serviciu semnata de un inalt oficial al Agentiei pentru Securitate Nationala a SUA (NSA), care le cere subordonatilor sai "sa intensifice supravegherea membrilor Consiliului de Securitate". Documentul ajuns in posesia jurnalistilor britanici este semnat de Frank Koza, seful departamentului "Tinte regionale" din cadrul NSA si este datat 31 ianuarie - la patru zile dupa prezentarea raportului sefului misiunii UNMOVIC in Irak, Hans Blix. Oficialul NSA propune analizarea informatiilor obtinute din supravegherea convorbirilor telefonice ale ambasadorilor statelor membre ale Consiliului de Securitate (atat telefoanele de la birou, cat si cele de acasa sunt ascultate) si din interceptarea e-mailurilor. El recomanda elaborarea unor proiectii amanuntite indicand nu doar modul in care va vota fiecare membru al Consiliului de Securitate rezolutia despre Irak, ci si "pozitiile de negociere" ale acestora, "aliantele potentiale", "strategiile de discutii", in general "intregul ansamblu de informatii care ii poate ajuta pe diplomatii nostri sa obtina un rezultat favorabil in atingerea scopurilor SUA". O atentie deosebita trebuie acordata membrilor nepermanenti ai Consiliului care nu si-au declarat inca afilierea la pozitia Statelor Unite - Angola, Camerun, Chile, Mexic, Guinea si Pakistan - se mai afirma in document. Citand "surse din Washington la curent cu aceasta operatiune", cotidianul britanic afirma ca nu toti membrii administratiei americane au fost de acord cu operatiunea de supraveghere propusa de consilierul prezidential pentru Securitate Nationala, Condoleeza Rice. In cele din urma, insa, punctul de vedere al acesteia a avut castig de cauza. "The Observer" se asteapta ca dezvaluirea din paginile sale sa provoace un scandal de proportii la ONU; ziarul sustine ca unii diplomati suspecteaza deja ca telefoanele le sunt interceptate, in timp ce altii - in special reprezentantii tarilor inca indecise asupra felului in care vor vota - se plang ca sunt supusi unor "presiuni ostile" din partea oficialilor americani, care au ajuns sa-i ameninte ca le vor taia sustinerea financiara.