"Coruptia e o chestiune cat se poate de reala"

Diplomatul american afirma ca poate spune cate firme americane au evitat sa vina in Romania de teama coruptiei

Michael Guest, ambasadorul SUA la Bucuresti, a reluat aprecierile critice in privinta coruptiei din Romania. "Este o problema cat se poate de reala, nu una ipotetica", a afirmat el, marti, la o reuniune a Camerei de Comert Americane. In urma cu o saptamana, diplomatul american a acuzat privatizarile preferentiale, licitatiile aranjate, comisioanele care fac legea in Romania si, nu in ultimul rand, modul in care Justitia face dreptate in functie de orientarea politica si valoarea contului din banca. Marti, seara, Michael Guest a fixat lectia predata saptamana trecuta: "Nu este suficient ca relatiile dintre Romania si SUA sa se bazeze doar pe interese politice. Trebuie sa creasca si schimburile culturale si afacerile dintre cele doua tari. Nu pot sa spun cate companii americane au parasit Romania din cauza coruptiei, dar stiu cate au evitat sa vina pentru ca s-au temut de coruptie". Dincolo de adevarul pe care-l contin, afirmatiile de marti ale ambasadorului sunt si un raspuns la interpretarile pe care oficialii de la Bucuresti le-au dat primei lui interventii publice. In plus, este pentru prima data cand Guest spune explicit - atat cat poate face acest lucru un diplomat - ca doar pro-americanismul declarat nu absolva Romania de orice alte obligatii. "O rusine pentru aceasta tara" In ianuarie 2002, la Iasi, Michael Guest vorbea pentru prima data despre coruptia din Romania si atentiona puterea asupra amplorii si efectelor fenomenului. Un an mai tarziu, adica saptamana trecuta, diplomatul american a taiat in carne vie: partidele sunt folosite ca mijloc de influenta si de rezolvare a propriilor interese; privatizarile se fac rar si atunci doar daca liciteaza cineva anume; justitia e oarba doar pentru unii, multe instante nepronuntand niciodata verdicte, in sistemul de sanatate, coruptia si incompetenta omoara oamenii cu zile, medicamentele fiind inaccesibile din cauza preturilor umflate; comisioanele fac legea in domeniul serviciilor publice de care romanii oricum nu mai au parte. Concluzia diplomatului american a fost si mai dura: romanii se simt straini in tara lor. E o rusine ce se intampla. Sigur, Guest a recunoscut ca pachetul de legi anticoruptie e bun, dar nu are nici o valoare daca cei ajunsi la un moment dat in anumite posturi nu-si uita naravurile: "Aplicati legea in litera ei, fara a tine cont de bacsisul pe care ati putea sa-l obtineti". Discursul diplomatului american a beneficiat de variate interpretari si traduceri. PSD nu s-a recunoscut in analiza lui Guest "Nu exista corupti in PSD", a reactionat imediat vicepresedintele partidului, Florin Georgescu. "Sunteti pe drumul cel bun. Continuati !", a tradus liderul PSD mesajul lui Guest. "Este o pozitie de principiu exprimata cu simpatie pentru eforturile Romaniei", a comentat si presedintele Iliescu. Premierul Adrian Nastase considera ca discursul nu a beneficiat de o traducere competenta. In viziunea sa originala despre semantica limbii engleze, Guest ar fi spus "pacat pentru aceasta tara" si nu "este o rusine pentru aceasta tara". Nu exista democratie printre hoti "Impartasesc integral opiniile ambasadorului american", declara, doua zile mai tarziu, ambasadorul UE la Bucuresti, Jonathan Scheele. Mai mult, el aprecia ca nu se poate construi o democratie care sa functioneze corect printre hoti. Referindu-se la aderarea Romaniei la Uniunea Europeana in 2007, Scheele a comentat: "Daca nu se vor inregistra progrese in lupta impotriva coruptiei, atunci ar putea fi motive de ingrijorare". Explicatiile guvernamentale, neconvingatoare pentru americani Discursul de marti seara al lui Guest a fost completat de presedintele Camerei de Comert Americane, care a declarat, printre altele, ca multe firme americane au parasit Romania din cauza coruptiei. De la Atena, premierul Nastase l-a sunat imediat pe seful Corpului de Control, Victor Ponta, cerandu-i sa obtina lista cu firmele respective. Mai mult, in prima zi a Saptamanii Patimilor, premierul Adrian Nastase s-a intalnit personal cu ambasadorul Guest. Intr-un comunicat al Guvernului, se spunea ca premierul a prezentat "masuri iminente de limitare a coruptiei si de imbunatatire a mediului de afaceri". Diplomatul american a apreciat progresele facute de Romania si l-a asigurat pe premier de sprijinul american in lupta cu coruptia. A doua zi insa, la Camera de Comert Americana, ambasadorul SUA a avut acelasi discurs acuzator la adresa coruptiei din Romania. Michael Guest a cerut Guvernului de la Bucuresti sa ia masurile care ii revin in domeniul combaterii coruptiei. "Anumite decizii trebuie luate de Executiv, de clasa politica si de societatea civila", a spus el. Ambasadorul UE la Bucuresti, Jonathan Scheele, a lasat de inteles ca deciziile ar trebui luate pana la toamna pentru a putea fi incluse in raportul de tara care va aparea in noiembrie. De continutul sau depinde viitorul apropiat al Romaniei. Pentru Dan Ioan Popescu: Coruptia, unitatea de masura a democratiei Ministrul industriilor, Dan Ioan Popescu, prezent la reuniunea Camerei de Comert Americane, este poate singurul oficial care recunoaste deschis nu numai existenta coruptiei in Romania, ci si amploarea ei. In anii '90, un investitor american i-a spus ministrului ca aparitia coruptiei este un semn al democratiei. "Oare am mers noi prea departe cu democratia?", s-a intrebat Popescu. Cum toate rapoartele internationale recunosc gradul avansat de democratizare a Romaniei, rezulta ca ministrul a gasit unitatea de masura a democratiei - coruptia. Si daca Romania este cea mai corupta dintre tarile candidate la UE, inseamna ca este singura tara democratica?