Poetă româncă îşi lansează opera la Madrid

Institutul Cultural Român din Madrid organizează marţi, 11 noiembrie 2008,  lansarea cărţii “Într-un pat sub cearşaful alb”, de Andra Rotaru, la orele 20:30, la sediul său  din

Institutul Cultural Român din Madrid organizează marţi, 11 noiembrie 2008,  lansarea cărţii “Într-un pat sub cearşaful alb”, de Andra Rotaru, la orele 20:30, la sediul său  din c/ Marqués de Urquijo 47
. Vor lua cuvântul: Kepa Murua, directorul editurii Bassarai, Andra Rotaru şi Horia Bârna, directorul ICR Madrid, se arată într-un comunicat de presă primit la redacţie.
Cartea reprezintă volumul de debut al tinerei autoare Andra Rotaru, apărut la Editura Bassarai (Vitoria-Gasteiz), iar traducerea este semnată Adelina Butaciu, Maria Luiza Icriverzi şi Borja Pujol López Araquistain, sub îndrumarea scriitorului sud american Daniel González Dueñas prin programul ICR,  Translation and Publication Support Programme.

În poezia sa, Andra Rotaru aduce un omagiu Fridei Khalo, cu recrearea literară a tablourilor acesteia. Andra Rotaru s-a născut la Bucureşti în anul 1980. A absolvit Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei şi Academia de Arte Plastice din Bucureşti.
 Participă în mai multe proiecte culturale de anvergură precum: Open Doors, de explorare a percepţiilor prin intermediul poeziei, muzicii şi picturii, în colaborare cu Uniunea Artiştilor Plastici din România, Scriitori pe Calea Regală, primul program pro-lectură sub patronajul Casei Regale a României, Creative Writing, susţinut de poeţi români de prestigiu, Studentfest, festival organizat de Institutul Cultural Român din Bucureşti, proiectul naţional intercultural Frida Kahlo – Alegorias Contemporáneas, împreună cu UNITER şi Ambasada Mexicului din Bucureşti.

“Volumul Andrei Rotaru, “Într-un pat sub cearşaful alb, este unul greu de clasificat, fără corespondent în poezia ultimei generaţii şi nu numai. Destul de excentrică în peisajul liric actual, poezia Andrei Rotaru din volumul “Într-un pat sub cearşaful alb” este un subtil clin d'oeil, o invitaţie la un dialog cultural, adesea implicit, un spaţiu de meditaţie care se cere completat cu imaginaţia, cunoştinţele, sensibilitatea şi nu în ultimul rând, inteligenţa potenţialului cititor” declara Tudorel Urian în numărul 10 al revistei România literară.

Viitoarea apariţie editorială la Ed. Bassarai va fi cartea Lenei Constante – “Evadarea tăcută”, de asemenea tradusă prin programul de subvenţii TPS.