FOTO Referendumul din Slaviansk, sub braţul armat al separatiştilor
0
O duminică aşteptată de mulţi, indiferent de ce parte a baricadei se află momentan. Referendumul de ieri, 11 mai, a avut un iz de spectacol cu un singur deznodământ: victoria, neapărat copleşitoare, a separatiştilor.
Într-una din cărţile mai puţin cunoscute ale lui Tolstoi. Poveştile Sevastopolului, roman în trei părţi, marele scriitor rus povesteşte despre ororile unui război cu deznodământ anticipat, dar şi despre iluzia prezenţei valorilor umanistice în negocierile de pace şi între naţiuni.
Ca într-un roman de Tolstoi s-au simţit cei mai mulţi din locuitorii estului Ucrainei. Noaptea dinaintea alegerilor a fost predominată de zgomotul rafalelor de mitralieră şi suflul înfricoşător al artileriei ucrainene, din ce în ce mai aproape de capitala separatistă, Slaviansk.
Chiar cu câteva minute înainte de deschiderea urnelor, din centrul oraşului se mai auzeau încă ecouri de armă, amintirea că acest referendum se desfăşoară sub auspiciile unui război civil.
Oamenii s-au adunat încă de dimineaţă pentru a vota. Mulţi din obişnuinţă, majoritatea de teama unor incidente pe parcursul zilei. Urnele au fost pregătite, câteva având lipite pe ele însemnele regiunii Donbass. Singura întrebare, scrisă atât în ucraineană cât şi în rusă, s-a referit strict la acordul sau dezacordul cu privire la federalizarea regiunii.
Însă, aşa cum a declarat chiar şi primarul Ponomarev, într-un interviu pentru ziarul „Adevărul“, federalizarea este un pas firesc însă nu şi suficient. Legăturile economice cu Rusia sunt vitale pentru ca această idee de separare să prindă contur şi, mai mult, aceste legături se vor întări pe viitor.
Steagul Rusiei de pe birolul acestuia, de pe clădirile publice ocupate de activştii înarmaţi, cât şi opiniile celor care sunt prezenţi în aceste zile în Piaţa Lenin, par să confirme spusele autorităţilor separatiste.
Conform aceloraşi autorităţi secţiile de votare au fost în număr de 56 în întreg bazinul Doneţk. Însă, unele zone, cum ar fi Mariupol, aceste urne au fost insuficiente pentru numărul considerabil de participanţi la vot.
Casa de Cultură din Konstantinovka, transformată peste noapte în centru de votare, era plină în jurul orei 3 după-masa. Procesul s-a desfăşurat normal şi transparent. Până la acea oră peste 85% din cei înscrişi la vot îşi exprimaseră voinţa cu privire la viitorul regiunii.
Referendum în Slaviansk, estul Ucrainei: cu cine au votat localnicii? Corespondenţă Mircea Barbu
„Referendumul ne va aduce linişte“
„Noi cerem doar ce ne aparţine nouă de drept. Ca răspuns, Kievul a trimis tancuri, blindate şi soldaţi peste noi. Suntem oameni care iubim munca, dorim doar să trăim în pace şi să avem ce lucra”, a declarat Svetlana, Preşedintele Comisiei Electorale a secţiei de votare de la Şcoala numărul 1.
La ieşire, Arcadie şi Lusia, doi pensionari ce locuiesc în apropiere votaseră. Vădit afectaţi de evenimentele recente aceştia susţin că „referendumul ne va aduce linişte.”
„Nu ştim exact ce va fi după referendum. Pentru moment este mai important să ne desprindem de guvernul ăsta fascist ucrainean. E un coşmar ce se întâmplă. Au ucis civili, oameni nevinovaţi care doresc pace. Uitaţi-vă ce se întâmplă la Odessa, la Mariupol şi în Slaviansk, ce nebunie “, a mărturisit Lusia.
Escortaţi de forţele armate afară din oraş
Nu aceeaşi atmosferă normală s-a putut constata şi la alte secţii de votare din regiune. În Kramatorsk, oraş din apropierea Slavianskului, deşi mi s-a permis accesul iniţial în secţia de votare, în momentul în care am observat că nu există cabine de vot separate şi secrete, am fost rapid expediat, împreună cu alţi jurnalişti, din secţie.
Preşedintele comisiei secţiei de votare de la Şcoala numărul 5 (secţia unde s-a petrecut incidentul) a considerat necesar să ne „conducă personal”, bară la bară şi însoţit de trei indivizi mascaţi şi înarmaţi, până la ieşirea din oraş. În momentul în care am oprit şi l-am confruntat cu privire la hărţuirea şi intimidarea presei, acesta a recurs la mijloace opresive, chemând în ajutor alţi indivizi mascaţi şi ceva mai bine înarmaţi. Am fost escortaţi la sediul ocupat al primăriei locale şi ni s-a cerut să înmânăm cardurile de memorie pentru „verificare”. Am refuzat, dar ni s-a spus că riscăm să fim reţinuţi şi să nu ne recuperăm aparatura pe de-a întregul. Ni s-au şters câteva cadre de pe camerele şi aparatele foto şi am fost lăsaţi să plecăm.
Un incident care s-a repetat pe parcursul întregii zile. La alte secţii de votare nu ni s-a permis accesul din start, fără prea multe explicaţii. Un proces haotic, lăsat la mâna indivizilor îmbătaţi de puterea dobândită peste noapte. Ca mine, alţi jurnalişti au fost intimidaţi sau, mai rău, reţinuţi şi agresaţi de autorităţile separatiste. Christopher Miller, editorul ziarului în limba engleză Kiev Post, a semnalat pe contul său de Twitter mai multe abuzuri de acest gen, pe parcursul întregii zile.
Se întâmplă federalizarea regiunii de est a Ucrainei
Referendumul marcat de violenţe şi tensiuni, de dezorganizare şi suspiciuni serioase cu privire la transparenţa şi corectitudinea lui, desfăşurat sub privirile vigilente ale braţului armat şi mascat al separatiştilor, cu secţii de votare închise mai devreme din „motive de securitate” şi o rată de participare uluitoare, nu poate decât să aibă un rezultat anticipat şi copleşitor în favoarea federalizării regiunii de est a Ucrainei.
În povestioara lui Tolstoi, singurul învingător este adevărul. În povestea, încă neterminată a Ucrainei, învingătorul este cel care decide care este acest adevăr şi cum va fi el pus în aplicare.
Se încarcă comentariile...
