10 lucruri inedite pe care călătorii străini le-au observat în Ardealul din alte secole

Româncuţele din Ardeal sunt cochete şi seamănă cu amazoanele. Saşii sunt zgârciţi şi fac maximum doi copii, iar românii sunt darnici şi-şi preţuiesc odraslele ca pe o comoară. Sunt doar câteva dintre constatările călătorilor străini care au luat la pas Ardealul în anii 1800 şi chiar au dedicat lucrări acestui ţinut.

Nu puţini sunt străinii care au luat la pas Ardealul încă de acum sute de ani. Unii le-au povestit altora despre ce au găsit în Transilvania, în timp ce alţii au dedicat lucrări ample acestor ţinuturi.

Revista istorică Arhiva Someşană face o retrospectivă a impresiilor a trei călători străini, Charles Boner, Augustin De Gerando şi Rudolf Berger, care au vizitat Ardealul în anii 1800. Adevărul.ro vă prezintă cele mai inedite observaţii ale acestora: 

1. Ţăranii din Ardeal îşi doresc o unire cu Rusia, pentru că acolo se regăseşte „mama bisericilor”. Aceasta este concluzia scriitorului francezului Augustin De Gerando şi a scriitorului englez Charles Boner. 

2. Româncele sunt frumoase, poartă costumul popular cu cochetărie. Neamţul Rudolf Berger adaugă la aceste impresii unanim acceptate faptul că româncele seamănă cu amazoanele. 

3. Podurile minunate şi şoselele măreţe te duc cu gândul la o ţară civilizată. Toate aceste lucrări ţăranii le fac numai la comandă şi nu sunt rezultatul unui progress cultural deosebit al populaţiei din acest ţinut, crede Augustin de Gerando. 

4. Locuitorii poartă haine bine lucrate şi au cizme în picioare, spunea Charles Boner despre ţăranii din ţinutul Năsăudului. 

5. Cu cât guvernul le dă mai mult, cu atât le creşte apetitul, crede Charles Boner despre ardeleni. 

6. Cât despre munca funcţionarilor români, scriitorul englez spune că este dominate de favoritisme, neştiinţă şi proceduri ilegale

7. Războaiele de ţesut din Ardeal seamănă cu cele pe care le folosesc popoarele din interiorul Africii: „ce maşini simple cu şi cu toate acestea câte lucruri frumoase se pregătesc cu ajutorul lor”, notează Charles Boner. 

8. Românul dă bucuros ce are în casă şi pivniţă, crede Rudolf Berger, etnograf german şi scriitor.

9. Saşii sunt zgârciţi şi fac doar maxim doi copii, ca să nu trebuiască să îşi împartă averea în multe părţi. 

10. Românul nu se teme de viitor şi îşi preţuieşte copiii ca pe o adevărată comoară, notează Rudolf Berger. 

Vă mai recomandăm:

Cum funcţionează patul de pe sobă, ingenioasa metodă folosită de ţărani acum un secol pentru a face faţă gerului

10 obiecte indispensabile acum 50 de ani, care, în prezent, par inutile