VIDEO „Arză-o-ar focu' pe Bahmuţanca asta“. Mihaela Rădulescu comentează reclama tigăii Dry Cooker
0Într-un mesaj umoristic postat pe contul său oficial de Facebook, realizatoarea TV îşi invită admiratorii la o dezbatere privind tigaia Dry Cooker, promovată de Adriana Bahmuţeanu.
Mihaela Rădulescu face profilul publicului cumpărător de tigăi Dry Cooker şi încearcă să traducă în limba engleză posibilele replici ale gospodinelor, pentru cei peste 60.000 de amici de pe Facebook.
„Ăia cu tigaia draicucar* au cerut românilor un FEEDBACK la vânzari, pe un eşantion reprezentativ de babe româneşti. Iată raportul primit:
-" arză-o-ar focu' de bahmuţanca asta, numa cu ea în cap i-aş da". E greu de tradus pentru şefii americani, dar, ne bazăm pe google translate - we suggest to burn this miss bahmuţeanca , while we would practice smashing her head with a pan''. Mie-mi sună a joc fain pe IPad - bahmu, o tigaie şi smash, smash, smash... până la next level, când apare prigoana şi se complică acţiunea“, scrie ea.
În timp ce unii cititori au felicitat-o pentru umor, alţii au pus la îndoială calitatea ustensilei de gătit sau relaţia Adrianei Bahmuţeanu cu Silviu Prigoană.
În aprilie, Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) a interzis reclama la tigaia Dry Cooker, pentru greşeli de exprimare ale celor care apar în reclamă, dar şi pentru că nu a fost respectat dreptul al informare. CNA a reclamat faptul că pentru a promova tigaia, Adriana Bahmuţeanu face mai multe afirmaţii ce nu pot fi dovedite: „Simt că am mai multă energie“ sau „Parcă aş dărâma munţii cu tigaia Dry Cooker“. „După ce că e aşa de stupidă şi de înşelătoare mai fac şi greşeli de gramatică“, a remarcat Christian Mititelu, membru CNA, citat de paginademedia.ro.