Casa Alba fusese prevenita inainte de 11 septembrie de pericolul unui atentat cu un avion asupra unui zgarie-nori

O fosta traducatoare a FBI sustine ca a furnizat Comisiei de ancheta asupra atentatelor din 11 septembrie informatii privind faptul ca inalti oficiali de la Washington stiau despre intentia Al-Qaida

O fosta traducatoare a FBI sustine ca a furnizat Comisiei de ancheta asupra atentatelor din 11 septembrie informatii privind faptul ca inalti oficiali de la Washington stiau despre intentia Al-Qaida de a folosi avioane pentru a ataca SUA, informeaza "The Independent", in editia online de vineri. Ea a calificat drept "minciuna nerusinata" declaratia consilierului Casei Albe pentru probleme de securitate interna, Condoleezza Rice, privind faptul ca administratia nu a dispus de astfel de informatii. Sibel Edmonds a relatat ca a discutat mai mult de trei ore cu anchetatorii comisiei, oferindu-le acestora informatii disponibile la FBI in primavara si vara anului 2001, care sugerau existenta unor planuri de atac cu ajutorul unor avioane deturnate. Administratia incercat sa o impiedice sa discute aceste detalii si sa obtina un ordin judecatoresc de restrictie, pe baza "privilegiului secretului de stat". "Am oferit comisiei detalii din dosarele de ancheta, cu date precise, informatii privind tintele, numele coordonatorilor anchetei", a declarat ea, adaugand ca au existat "informatii generale privind perioada comiterii atacurilor si metodele care vor fi folosite", precum si numele oraselor vizate. Sibel Edmonds, in varsta de 33 de ani, de origine turca, vorbeste azera, farsi, turca si engleza. Ea a fost angajata la FBI in data de 13 septembrie 2001, la numai doua zile dupa atentatele de la New York si Washington, sarcina ei fiind sa traduca documente si inregistrari ale FBI. Din aceste documente, Edmonds a aflat ca, in primavara si vara anului 2001 au existat suficiente informatii pentru a indica planurile teroriste. Acuzatiile ei vor alimenta, cu siguranta, controversa legata de atitudinea administratiei de la Washington fata de avertismentele privind Al-Qaida.