Polonia, invitată specială la salonul de carte Bookfest 2014

Neagu Djuvara, Lucian Boia, Gabriel Liiceanu, Horia-Roman Patapievici, George Banu şi Nicolae Manolescu se numără printre scriitorii care vor participa la cea de-a IX-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest, care va avea loc între 28 mai şi 1 iunie, la Romexpo din Bucureşti.  Polonia va fi invitatul de onoare al acestei ediţii.

Invitatul de onoare al celei de-a IX-a ediţii a Salonului Internaţional de Carte Bookfest (28 mai şi 1 iunie) va fi Polonia. Sub sloganul „Quo vadis Polonia? Spre următorul Nobel”, Institutul Polonez pregăteşte pentru Bookfest 2014 o serie de evenimente menite să promoveze literatura polonă şi să sporească interesul publicului român pentru autorii contemporani, dar şi clasici polonezi.

Standul Poloniei la Bookfest, unul dintre cele mai moderne şi interesant concepute din istoria târgului, va fi deschis oficial de către Ministrul polonez al Culturii şi Patrimoniul Naţional, Bogdan Zdrojewski care, cu această ocazie va face prima sa vizită în România de la începerea mandatului său, acum 7 ani.

Printre invitaţii la Bookfest 2014 se numără Danuta Wałęsa, soţia fostului lider legendar al Solidarităţii şi preşedinte al Poloniei Lech Wałęsa, autoarea volumului autobiografic Visuri şi taine, bestseller al anului 2011 în Polonia. Doamna Wałęsa descrie în carte momentele semnificative şi emoţiile trăite alături de un om care a scris istorie în Europa secolului 20.

Literatura non-fiction şi, mai precis reportajul literar este o adevărată specialitate poloneză, cunoscută încă din anii `60 şi consacrată de creaţia lui Ryszard Kapuściński. Tânăra scriitoare Małgorzata Rejmer, autoarea reportajului Bucureşti. Praf şi sânge, pentru care a primit deja o serie de premii importante în Polonia, va promova la Bookfest ediţia română a acestei cărţi.

Cititorii români vor avea şansa sa se întâlnească cu Paweł Huelle, unul dintre cei mai importanţi prozatori contemporani din Polonia, căruia îi va fi publicat, după Mercedes Benz, un al doilea volum în limba română, culegerea de povestiri Eram singur şi fericit.

Janusz Leon Wiśniewski, al cărui roman Singurătate pe net, tradus deja în numeroase limbi şi ecranizat în Polonia, a fost recent publicat în România, va fi de asemenea oaspete al Bookfest.

Dorota Masłowska, autoarea romanului post-modernist Albă ca Zăpada şi roşu bolşevic, a cărui  apariţie, în anul 2002, a transformat literatura polonă, stârnind un scandal de proporţii şi devenind un bestseller, va promova ediţia română a acestei cărţi. De asemenea, va participa la spectacolul-lectură cu piesa sa Între noi e totu’ bine şi va concerta împreună cu formaţia sa de electro-punk în clubul bucureştean „Eden”.

Poezia poloneză va fi reprezentată de către Ryszard Krynicki şi Wojciech Bonowicz, cel din urmă fiind invitat şi pentru a prezenta opera poetică a lui Tadeusz Różewicz, iar în calitatea sa de critic literar, va susţine o conferinţă despre proza contemporană din Polonia.

Irena Koźmińska, activistă socială şi iniţiatoarea campaniei „Întreaga Polonie le citeşte copiilor” care a avut un mare succes în promovarea lecturii în Polonia, va prezenta acest proiect, derulat de Fundaţia “ABCXXIŢ. Aleksandra Małecka, din cadrul Korporacja Ha!art va prezenta liberatura – literatura viitorului şi, împreună cu publicul cititor va încerca să prevadă viitorul literaturii în lumea internetului, tehnicilor multimedia şi a crizei permanente de timp pentru citit.

Pe lângă scriitori şi profesionişti ai breslei din Polonia, Bookfest îl va avea ca oaspete pe editorul polonez Piotr Marciszuk, preşedintele Federaţiei Europene a Editorilor, cea mai importantă organizaţie patronală din domeniul editorial din Uniunea Europeană.

De asemenea, pe parcursul Bookfest vor avea loc, într-o sală multimedia, proiecţii de filme documentare despre câţiva dintre laureaţii polonezi ai premiului Nobel pentru literatură. Cei patru laureaţi ai premiului Nobel pentru literatură sunt: Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980) şi Wisława Szymborska (1996).

Institutul Polonez pregăteşte în preajma Bookfestului şi o serie de evenimente conexe, precum proiecţia unei serii de filme – ecranizări ale unor romane poloneze („Literatura în cinema”, în colaborare cu Club Control), o serie de spectacole-lectură („Literatura pe scenă”, în colaborare cu UNATC) şi un joc urban („Literatura pe stradă”). Tot în perioada Bookfest, Grădina Verona va găzdui o expoziţie de ilustraţii pentru copii, intitulată „Faună, floră şi piraţi” („Literatura în ilustraţie”, în colaborare cu Librăria Cărtureşti).Organizatorii au selectat cronologic cel puţin zece evenimente culturale care nu ar trebui ratate la ediţia din acest an a Bookfest. Programul complet al celor aproximativ 300 de evenimente de la Bookfest 2014 va fi diponibil în curând pe pagina www.bookfest.ro şi prin recomandări pe pagina de Facebook a târgului.

Astfel, pe 28 mai, de la ora 14.00, la Scena Arena din Pavilionul C1, Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" va lansa "Atlasul electoral al României: 1990-2009/ Atlas électoral de la Roumanie: 1990-2009/ Electoral Atlas of Romania: 1990-2009", volum premiat la secţiunea "cea mai bună carte a anului - carte de ştiinţă" la gala "Bun de Tipar", ediţia a III-a. La eveniment vor lua parte Gheorghe Teodorescu, Vasile Dâncu, Emil Hurezeanu, Luca Niculescu şi Cristian Pîrvulescu.

Pe 29 mai, de la ora 13.00, la Scena Arena din Pavilionul C1, Muzeul Literaturii Române invită publicul cititor la o discuţie despre Marin Preda alături de Eugen Simion, Lucian Chişu, Ioana Diaconescu, Sorin Preda şi Ioan Cristescu. De la ora 17.00, Nicolae Prelipceanu îşi va lansa ultimul volum, "Fantomateca", apărut în "Seria Premiul Eminescu" a editurii Paralela 45. Invitaţi la eveniment vor fi Nicolae Manolescu, Gellu Dorian, Călin Vlasie, iar moderatorul va fi Tudor Călin Zarojanu. Apoi, de la ora 17.30, la Scena Agora, Curtea Veche Publishing va lansa volumul autobiografic "Visuri şi secrete", de Danuta Wałęsa, soţia fostului lider legendar al "Solidarităţii" şi preşedinte al Poloniei Lech Wałęsa. Emil Hurezeanu va intra într-un dialog cu autoarea, alături de Piotr Adamowicz, Leszek Biały şi Ştefania Nalbant.

De asemenea, pasionaţii de teatru pot răsfoi, începând cu ora 17.30, la standul editurii Polirom, noul volum al lui George Banu, "Monologurile neîmplinirii", lansat în prezenţa autorului. Tot George Banu semnează prefaţa unei colecţii de scrieri ale marelui teoretician polonez al artelor spectacolului Jerzy Grotowski, publicată la editura Nemira, lansată de la ora 15.30, la standul polonez.

Totodată, pe 30 mai, începând cu ora 18.00, la Scena Agora, Pavilion C4, va avea loc lansarea volumelor "Este Dumnezeu fericit?" şi "Prezenţa mitului" (Curtea Veche Publishing) ale filosofului polonez Leszek Kołakowski. Vor participa la acest eveniment Vladimir Tismăneanu, Horia-Roman Patapievici, Ioan Stanomir şi Constantin Geambaşu.

Pe 31 mai, de la ora 11.00, la Scena Arena, va fi lansată "Ruleta maghiară. Convorbiri cu Markó Béla despre literatură, politică, societate" (Curtea Veche Publishing), de Kőrössi P. József. La eveniment vor participa Markó Béla şi Ion M. Ioniţă. Începând cu ora 12.30, Neagu Djuvara va participa la prezentarea ediţiei ilustrate a volumului său "Civilizaţii şi tipare istorice", alături de Gabriel Liiceanu, în standul editurii Humanitas.

În continuare, de la 16.30, realizatoarea TV Andreea Esca va lansa la standul editurii Humanitas volumul "Ce-am făcut când am tăcut". Alături de aceasta vor participa la eveniment Dan C. Mihăilescu, Radu Paraschivescu şi Lidia Bodea.

Pe 1 iunie, de la ora 12.00, Lucian Boia va lansa volumul "Primul Război Mondial", la standul editurii Humanitas, alături de Angelo Mitchievici şi Gabriel Liiceanu.

Un loc special în programul Bookfest îl vor ocupa copiii, nu numai pe 1 iunie, ci pe toată perioada evenimentului, aceştia având un spaţiu special amenajat unde vor putea participa la ateliere, lecturi şi evenimente special gândite pentru ei. De asemenea editurile Humanitas Multimedia, Humanitas, Humanitas Fiction, Arthur, Corint Junior, Curtea Veche Publishing, Nemira, Paralela 45, Rao şi Vellant au pregătit prima ediţie Bookfest Junior, adică patru zile de lansări de carte pentru copii şi adolescenţi, întâlniri cu autori, ateliere de desenat şi de teatru.

Pe toată perioada salonului, vizitatorii vor avea acces gratuit la cinematograful de artă Bookfest, unde vor rula filme premiate la festivaluri internaţionale oferite de Institutul Maghiar din Bucureşti, Ambasada Norvegiei, Institutul Francez din Bucureşti şi Institutul Polonez. Printre cele mai importante pelicule sunt filmele documentare despre laureaţii polonezi ai premiului Nobel pentru literatură Czesław Miłosz (1980) şi Wisława Szymborska (1996).

Accesul la Bookfest, precum şi la toate evenimentele din cadrul acestuia va fi gratuit. Programul de vizitare va fi, pe 28 mai, 29 mai şi 1 iunie, de la 10.00 la 20.00, iar, pe 30 şi 31 mai, de la 10.00 la 21.00.

Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2014 este organizat de Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federaţiei Editorilor din România şi cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti.

Bookfest este cel mai important salon de carte din România şi singurul eveniment al industriei editoriale care a reuşit să capete o dimensiune internaţională marcantă. La ediţia precedentă, aproximativ 95.000 de vizitatori au trecut pe la Salonul Internaţional de Carte Bookfest, luând parte la peste 300 de evenimente (lansări, dezbateri, colocvii, concerte, evenimente pentru copii, proiecţii cinematografice şi evenimente interactive). Invitat de onoare a fost literatura germană, prin participarea Austriei, Elveţiei şi Germaniei în proiectul "Trei ţări, aceeaşi limbă". La această ediţie au fost prezente nume cu răsunet internaţional, precum Cătălin-Dorian Florescu, Katharina Hacker, Michael Stavarič, Joseph Winkler, Jan Koneffke, Christian Haller, Saša Stanišić, Julya Rabinowich şi Jolanda Pinel.