DOCUMENT Colind de Naşterea Domnului de la începutul anilor 1800 păstrat la Muzeul Unirii din Alba Iulia

0
Publicat:
Ultima actualizare:
Manuscrisul cuprinde un colind vechi de peste 200 de ani. Foto Muzeul Unirii
Manuscrisul cuprinde un colind vechi de peste 200 de ani. Foto Muzeul Unirii

Manuscrisul datat la începutul anilor 1800 este deţinut de Muzeul naţional al Unirii din Alba Iulia. Textul de mână este semnat de I. Ciungacu, june.

Prezentăm mai jos transcrierea integrală a  manuscrisului de secol XIX,  realizată de Ioana Rustoiu, istoric la Muzeul Naţional al Unirii.

Versulu lui Moisa si Aronu

„Moisa şi cu Aronu 

Amândoi ţine de tronu 

De tronulu făgăduitu

Celu prin legie dăruitu

Moisa şi cu Aronu

În vremea lui Faraonu

De Israilu celu iubitu

Dein Egiptu sau slobozitu

Dein Egiptu celu amaru

Prienu Dumnezeesculu daru

Mare  pedestru trecându

Pe Faraonu innecându

Eru prinu legia ceasta nouă

Canta-voi mai alesu vouă

C-au venitu Domnulu Christosu

Mesia capu luminosu

S-au născutu, s-au întrupatu 

Prinu Dumnezae fiulu sfatu.

Dein Feceora Mariamu

Ca să scape pe Adamu.

Dein osanditulu blastamu

Ce l-au luatu Edemu.

Pe pământu au petrecutu

Multe minuni au făcutu.

Pe cei bolnavi vindecându

Orbilor vedere dându.

Şi pe indrăciţi isbăvindu

Pe cruce s-au inălţiatu

Sângele Său şi-a vărsatu

Şi pusu fiindu în mormântu

Au înviatu ca onu sfântu

Şi pe noi ne-au mântuitu

De blastemulu celu cumplitu

Şi dein morte ne-a pasitu

La viaţia fora de sfârşitu“. 

Alba Iulia



Partenerii noștri

Ultimele știri
Cele mai citite