AUDIO Cum vorbeşte în limba română germanul Stefan Hell, laureat al premiului Nobel pentru Chimie

Într-un interviu acordat în limba germană postului Radio Timişoara, proaspătul laureat al premiului Nobel pentru Chimie, germanul Stefan Hell, care s-a născut în România, judeţul Arad, a avut şi un mesaj în limba română pentru ascultătorii postului de radio din Vestul ţării.

Stefan Hell a declarat în interviul pentru Radio Timişoara că premiul obţinut de el este cea mai mare distincţie pentru un cercetător, iar asta confirmă că munca pe care o face alături de echipa sa este foarte importantă. Potrivit aceleiaşi surse, Stefan Hell, a mărturisit că dacă ar fi rămas în România, foarte probabil, nu ar fi ajuns să obţină acest premiu. 

„Ceea ce am primit din România, din Banat, a fost, foarte devreme, fascinaţia pentru ştiinţele naturii. Educaţia, pe atunci, trebuie să mărturisesc, a fost foarte severă şi foarte bună. Am avut norocul de a avea mulţi profesori grozavi. Nu cred că este o coincidenţă că doi premianţi Nobel vin din Banat şi au fost, la urma urmei, la aceeaşi şcoală. Cu siguranţă dacă nu plecam în Germania, dacă nu aş fi avut parte de extraordinara formare profesională extra-curriculară, dacă nu aş fi studiat la o universitate de prestigiu, unde să găsesc oameni care să mă susţină, dacă nu aş fi avut posibilităţile oferite de Institutul Max Plank, nu aş fi putut face descoperirea. Toate acestea sunt părţi care mi-au adus succesul, dar o componentă este, cu siguranţă, şi educaţia şcolară din Banat”, a declarat Hell.

La finalul interviului acordat studioului regional al postului public de radio, Stefan Hell a transmis şi un mesaj în limba română. „Sunt foarte bucuros şi nu m-am aşteptat la premiul acesta. Sunt Stefan Hell, am câştigat premiul Nobel în Chimie şi salut ascultătorii Radio România Timişoara”, a fost mesajul lui Stefan Hell pentru bănăţenii care trăiesc în zona în care laureatul premiului Nobel pentru Chimie din acest an a trăit până la vârsta de 14 ani.