Imagini superbe restaurate după 100 de ani: ciobanul român şi cântăreţul la fluier, printre portretele imigranţilor din America FOTO

Instantanee istorice, în alb-negru, au fost readuse la viaţă prin colorare digitală, printre acestea numărându-se şi portretele unor ciobani şi cântăreţi la fluier români.

În seria de fotografii, publicată de site-ul buzzfeed.com, apar doar câţiva dintre cei 12 de milioane de bărbaţi, femei şi copii care au ajuns în Ellis Island (New York), între anii 1892 şi 1954, pentru a începe o viaţă nouă în SUA. 

Portretele prezintă imigranţi care poartă costumele tradiţionale din ţara lor de origine, inclusiv uniforme militare din Albania, bonete din Ţările de Jos şi îmbrăcămintea laponilor din regiunile arctice.

Cadrele au fost realizate între anii 1906 şi 1914 de fotograful amator Augustus Francis Sherman, funcţionar de registru la Ellis Island, cea mai aglomerată staţie pentru imigranţi a ţării. În 1907, unele dintre fotografii au fost publicate de National Geographic.

Fotografiile au fost aduse la viaţă de specialiştii în colorarea digitală de la Dynamichrome, care s-au folosit de documente istorice pentru a putea identifica exact culorile. 

Printre fotografii se numără şi cea a unui cioban român, care purta sarică, realizată din trei sau patru cojoace cusute unul de celălalt cu fire groase de lână. Tot din lână se făcea şi cojocul ciobanului, o haină cu mâneci brodate, confecţionată din piele de oaie prelucrată cu miţe cu tot. 

Cioban român (1906)

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome  

Un fluierar român, cu pălărie de paie, poartă pieptarul fără mâneci, care acoperă ca o vestă partea superioară a corpului. În fotografie poartă cojocelul scurt din blană de oaie, fără mâneci, adesea ornamentat, încheiat în faţă sau pe umăr, căruia i se mai zice şi bundiţă. 

Fluierar român (1910)

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome  

Alte fotografii înfăţişeză laponi cu veşminte din lână şi blană de ren, femei slave care poartă cămăşi cu imprimeuri florale, un cazac care are cuşmă de astrahan, un preot ortodox cu anteriu.

Femeie din Laponia (1910)

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome     

Femeie de origine slavă (1906)

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome     

Soldat albanez (1910)

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome  

Preot greco-ortodox (1910) 

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome  

Femeie din Olanda (1910) 

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome  

Bărbat bavarez (1910) 

FOTO Buzz Feed/Dynamichrome