Discursul lui Biden la Varşovia, început şi încheiat cu formula „Nu vă temeţi!“ a Papei Ioan Paul al II-lea. „Mesajul meu către poporul Ucrainei: Suntem alături de voi, punct!”

Foto EPA EFE

Preşedintele american Joe Biden a susţinut un discurs în curtea Castelului Regal din Varşovia, Polonia, pe care l-a început şi l-a încheiat referindu-se la îndemnul celebru al Papei Ioan Paul al II-lea : Nu vă temeţi!

Preşedintele american Joe Biden a declarat, în discursul susţinut în faţa mulţimii de spectatori de la Varşovia, că Ucraina şi oamenii săi „luptă pentru a-şi salva naţiunea”

„Trebuie să fim cu ochii limpezi - această bătălie nu va fi câştigată în zile sau luni. Trebuie să ne întărim pentru lupta lungă care urmează”, a spus Biden.

„Mesajul meu către poporul Ucrainei... Suntem alături de voi, punct!”, a spus liderul de la Casa Albă, o frază ce a declanşat uralele publicului.

„Luptele de astăzi de la Kiev, Mariupol şi Harkov sunt cele mai recente bătălii dintr-o luptă lungă”, a continuat Biden, care a făcut referire la evenimente istorice in timpul Războiului rece, petrecute în Europa de est.

„Ungaria în 1956, Polonia în 1956 şi apoi din nou în 1981, Cehoslovacia în 1968 – tancurile sovietice au zdrobit revoltele democratice, dar rezistenţa a continuat până când, în sfârşit, în 1989, zidul Berlinului şi toate zidurile dominaţiei sovietice, au căzut şi poporul s-a impus.

„Bătălia pentru democraţie nu s-a putut încheia şi nu s-a încheiat cu sfârşitul Războiului Rece.

„În ultimii 30 de ani, forţele autocraţiei au reînviat peste tot în lume. Semnele sale distinctive sunt cele familiare. Dispreţul pentru statul de drept, dispreţul pentru libertatea democratică, dispreţul pentru adevărul însuşi.

„Astăzi, Rusia a sugrumat democraţia şi a căutat să facă în altă parte”.

Biden mai spus că este obscen şi cinic faptul că Vladimir Putin a minţit spunând că încearcă să denazifice Ucraina. Liderul american a amintit de originile evreieşti ale lui Zelenski în acest sens.

În discursul său, Joe Biden s-a adresat şi poporului rus, spunând că a lucrat cu liderii ruşi de zeci de ani, de la apogeul Războiului Rece.

„Întotdeauna am vorbit direct şi sincer cu voi, poporul rus”, a spus el.

„Permiteţi-mi să spun asta, dacă aveţi posibilitatea de asculta. Voi, poporul rus, nu sunteţi duşmanul nostru.

Refuz să cred că salutaţi uciderea copiilor şi bunicilor nevinovaţi.

Sau că acceptaţi ca spitale, şcoli, maternităţi, pentru numele lui Dumnezeu, să fie lovite cu rachete şi bombe ruseşti.

Sau ca oraşele să fie înconjurate astfel încât civilii să nu poată fugi, aprovizionarea întreruptă şi încercând să-i înfometeze pe ucraineni.

„Milioane de familii sunt alungate din casele lor, inclusiv jumătate din toţi copiii din Ucraina.

„Acestea nu sunt acţiunile unei mari naţiuni”.

Biden şi-a încheiat discursul cu o referire directă la Vladimir Putin - „Pentru numele lui Dumnezeu, acest om nu poate rămâne la putere”.

Formula „Nu vă temeţi!“, o marca a pontificatului polonezului Karol Wojtyla

În toamna lui 1978, când Karol Wojtyla a devenit Papa Ioan Paul al II-lea, de la Bazilicii Sf. Petru din Vatican, Papa a strigat mulţimilor adunate: „Non abbiate paura!“ (n.r. – „Nu vă temeţi!“).