Veteran chinez care a luptat pentru Coreea de Nord: China va împiedica războiul în Peninsula Coreeană

Trupe în Războiul Coreean, 1951 FOTO AFP

Duan Keke este un veteran chinez care a luptat de partea Coreei de Nord în Războiul Coreean. În urmă cu 60 de ani, armata Chinei şi cea a SUA s-au implicat în lupta dintre cele două Corei, conflict soldat cu milioane de morţi. În 1953, ambele părţi au semnat un tratat care a lăsat peninsula coreeană divizată până în zilele noastre: Coreea de Nord şi Coreea de Sud.

Războiul Coreean

În 1951, Duan avea doar 18 ani atunci când s-a oferit voluntar pentru Armata de Eliberare Populară a Chinei. În acelaşi an, el a fost detaşat să apere comunismul de trupele occidentale care invadau peninsula coreeană, la scurtă vreme după ce China abia ieşise din propriul război civil devastator, relatează CNN.

„Ne uitam la coreeni, dar şi noi tocmai trecusem printr-un război. Te uiţi la China, la revoluţie, la lupta ei împotriva japonezilor. Foarte mulţi oameni au murit“, povesteşte Duan, amintindu-şi anii grei ai Chinei. „Îi vedem pe fermierii coreeni care erau omorâţi de avioanele inamice în timp ce îngrijeau pământul... Avioanele veneau şi-i bombardau. Trebuia să-i ajutăm pe coreeni“, continuă el.

Multe dintre amintirile lui Duan despre Războiul Coreean se învârtesc în jurul tranşeelor, lucru care, în opinia lui, oferă o protecţie esenţială împotriva avioanelor de luptă americane. „Nu este uşor să sapi tranşee. Nu sapi în pământ, ci în piatră“, spune Duane, adăugând că se foloseau de baionete pentru a sparge piatra. 

În timpul celor doi ani în care a fost detaşat în Coreea de Nord, Duane s-a ocupat şi de transportul explozibililor către trupele occidentale. „Ei trăgeau în noi. Noi trebuia să aducem explozibilul şi să-i bombardăm folosindu-ne de detonatoare şi de ulei inflamabil“. Duane a rămas în Coreea până în 1953, când a fost rănit grav într-o luptă. 

Ambivalenţă faţă de Coreea de Nord

Anii de înfometare şi de conflict par îndepărtaţi acum pentru o Chină modernă, ţară care a ajuns a doua economie pe plan mondial şi a devenit casă pentru miliardari, pentru zgârie-nori strălucitori, pentru malluri luxoase şi pentru aeroporturi nou-nouţe.

Nord-coreenii de acum habar n-au de sacrificiul soldaţilor chinezi din Războiul Coreean. „Ce ştiu coreenii? Ştiu doar ce le spune guvernul“, mărturiseşte un alt veteran din acelaşi spital care îl găzduieşte şi pe Duane.

Această ambivalenţă modernă faţă de Coreea de Nord este declarată şi de anumiţi intelectuali chinezi. De curând, Deng Yuwen a provocat guvernul chinez atacând alianţa dintre China şi Coreea de Nord. Ca rezultat şi-a pierdut slujba de editor adjunct al „Study Times“, publicaţie a Partidului Comunist Chinez.

„Atitudinea de «fie ce-o fi» pe care o au China şi SUA faţă de Coreea de Nord este comparabilă cu cea a fostului premier britanic Chamberlain faţă de Germania, înaintea celui de-al Doilea Război Mondial“, spune Deng, într-un interviu pentru CNN.

Dacă Phenian continuă să ameninţe vecinii asiatici, Beijing ar trebui să facă ceva pentru a domoli regimul de acolo, cum ar fi să îngheţe conturile nord-coreene din băncile chineze.

„Impredictibilitatea politicii nord-coreene dovedeşte că ţara este periculoasă“, spune Deng.

Veteranii care şi-au riscat viaţa pentru Coreea de Nord acum peste jumătate de secol, au foarte puţine de spus despre guvernarea actuală din Phenian. Dar, se pare, că nu sunt supăraţi pe foştii duşmani, americanii. „Americanii sunt un popor paşnic“, spune Duan, iar un altul adaugă că „americanii nu au vrut să meargă la război în Coreea. Războiul înseamnă moarte“.

Duan crede că guvernul chinez poate împiedica ostilităţile dintre Coreea de Nord şi restul lumii. „Guvernul nostru se va descurca. Este condus de ideile lui Mao“, spune el referindu-se la fondatorul Chinei Comuniste.

„Ţările mari nu vor război şi noi suntem, de asemenea, împotriva războiului. Aşa am fost învăţaţi“, conchide Duan, pentru CNN.