Adrian Pintea e „Seducătorul din Sevilla” la Clubul Ramada-Majestic
0
Un eveniment dedicat actorului Adrian Pintea va avea loc, luni, de la ora 11.00, în cadrul audiţiilor de la Clubul Ramada-Majestic din Bucureşti, unde va fi prezentat „Seducătorul din Sevilla şi Oaspetele de piatră”, de Tirso de Molina.
Adrian Pintea va fi evocat de Teatrul Naţional Radiofonic printr-un eveniment la car vor participa Marina Spalas, Leonard Popovici, Mircea Constantinescu şi Valentin Teodosiu, evenimentul fiind prezentat de Costin Tuchilă.
Revista Teatrală Radio a dedicat luna octombrie actorului Adrian Pintea, care a încetat din viaţă în primăvara anului 2007.
„Seducătorul din Sevilla şi Oaspetele de piatră” care va putea fi ascultat luni dimineaţa la Clubul Ramada-Majestic îl are în rolul lui Don Juan Tenorio pe Adrian Pintea, iar regia este semnată de Leonard Popovici. Traducerea îi aparţine lui Aurel Covaci şi adaptarea radiofonică îi aparţine lui Costin Tuchilă. Înregistrarea difuzată a avut premiera pe 19 ianuarie 2003.
La sfârşitul anului 2002 se materializa o mai veche intenţie: aceea de a monta în premieră la Teatrul Naţional Radiofonic „faimoasa comedie” a lui Tirso de Molina, de la care s-a născut mitul lui Don Juan.
„Realizatorii spectacolului radiofonic au dorit ca această versiune să păstreze farmecul enigmatic al celebrei piese, imaginarul baroc, amestecul de aventură, supranatural, burlesc, tragic, farsă de curte şi spirit popular, într-un cuvânt <comedie> în sensul dat de Lope de Vega termenului. Şi mai ales să păstreze intactă frumuseţea versurilor, acurateţea limbii în care Aurel Covaci l-a tradus pe <El burlador>, ritmul perfect, încântătoarele imagini poetice, jocurile de cuvinte, rimele inspirate”.
Intrarea la acest eveniment este liberă.
„Seducătorul din Sevilla şi Oaspetele de piatră”, de Tirso de Molina, va fi difuzat duminică, de la ora 14.00, la Radio România Cultural.
Se încarcă comentariile...
