Serial irakian de comedie care îşi bate joc de Statul Islamic: tatăl „califului“ Al-Baghdadi este chiar dracul
0Pe măsură ce forţele irakiene se chinuie să învingă grupul terorist Statul Islamic (SI), Bagdadul îşi conduce propriul război împotriva teroriştilor printr-un serial de comedie. Creatorii serialului susţin că ridiculizarea SI poate ajuta la distrugerea mitului potrivit căruia liderul Abu Bakr al-Baghdadi ar poseda o răutate supranaturală.
Frica faţă de SI, alimentată şi de filmele postate online de gruparea teroristă în care sunt reprezentate execuţii în masă, decapitări şi răpiri, a reprezentat un aspect cheie al strategiei SI, deseori fiind consideraţi învingători chiar înainte ca bătălia să aibă loc, notează „Yahoo!News“.
Însă, scopul serialului irakian este „să scape populaţia de fobie“, a declarat pentru AFP, Thaer Jiyad, un reprezentant al televiziunii, luând o pauză între filmarea a două scene a serialului.
Însă, dacă acest serial-satiră este noua armă a Bagdadului în războiul contra SI, atunci primele „focuri“ au creat controverse chiar în momentul în care serialul a avut premiera duminică. Trailerul serialului, pe care televiziunea de stat irakiană l-a difuzat de câteva ori pe zi, timp de câteva săptămâni, se axează pe ideea foarte răspândită în Irak că SI a fost creat de CIA, Israel şi monarhiile din Golful Persic pentru a semăna haos în regiune.
Însă, dat fiind faptul că SUA conduce acum o campanie de atac aerian împotriva SI, campanie căreia i s-au alăturat şi câteva ţări din Golf, producţia televiziunii de stat irakiene a trebuit să fie oprită pentru a refilma câteva scene. Prima versiune a trailerului, care încă este disponibilă pe internet, arată un personaj asemănător cu diavolul care flutură o furcă în fruntea unei coloane de luptători jihadişti ce mărşăluieşte prin deşert. El este întâmpinat cu braţele deschise un un cowboy american care îl conduce într-un cort pentru o căsătorie aranjată.
Mireasa diavolului este o prinţesă evreică (o stea a lui David mare îi atârnă în jurul gâtului), iar căsătoria este binecuvântată de o femeie ai cărei ochelari de soare şi costum verde sunt o referinţă clară la prima doamnă a Qatarului, Sheikha Mozah.
Ea şi cowboy-ul au fost excluşi din noua versiune a trailerului serialului, al cărui titlu se traduce ca „Statul Superstiţiilor“ şi este un joc de cuvinte pentru cuvântul arab „califat“.
Cântecul de pe fundalul trailerului este o parodie a unui imn al Statului Islamic. Următoarea scenă arată rezultatul uniunii dintre mireasa evreică şi diavol: „Oul a eclozat, un mic ISIS a ieşit“ - se arată în cântec.
Al-Baghdadi, cel care iese din ou, va dirija apoi un cor de ofiţeri de-ai fostului partid conducător al lui Saddam Hussein, Baath, care cântă „O, călăule, unde eşti?“
Primul episod al serialului este un pic mai moderat decât primul trailer, relatând povestea marşului jihadist într-un oraş irakian.
În ciuda scopului declarat al serialului, acela de a-i încuraja pe irakieni să-şi depăşească frica, doar gândul la o posibilă răzbunare pentru batjocorirea cauzei jihadiştilor i-a făcut pe membri echipei de filmare să se emoţioneze.
„Am avut multe dificultăţi, mai ales când multor actori le-a fost frică să ia parte la filmare, în special îngrijorându-se pentru securitatea lor“, a mărturisit regizorul Ali al-Qassem.
Însă regizorul adaugă că cei care au rămas dedicaţi acestui proiect simt că participă la lupta împotriva SI. „Cu toţii avem datoria de a apăra această ţară. Nu putem folosi armele, dar putem ajuta la înfrângerea SI prin munca noastră“, conchide regizorul pentru AFP.