Scriitorul Norman Manea, invitat din Statele Unite în Suedia
0Scriitorul Norman Manea se va afla în turneu în Suedia în perioada 27 septembrie - 2 octombrie, la invitaţia Institutului Cultural Român (ICR) de la Stockholm, Suedia. Programul va cuprinde trei seminarii pe teme legate de exil şi migraţie în cadrul Târgului de Carte de la Göteborg, un eveniment la sediul ICR Stockholm şi o prelegere adresată studenţilor Facultăţii de Istoria doctrinelor literare de la Universitatea din Stockholm.
Considerat unul dintre cei mai importanţi autori români contemporani, Norman Manea, în vârstă de 76 de ani, este în prezent profesor de literatură europeană şi „writer in residence” la Bard College din New York.
Originar dintr-o familie de evrei din Bucovina, Norman Manea s-a confruntat de-a lungul vieţii atât cu dictatura fascistă, cât şi cu cea comunistă.
Experienţele sale sunt relatate în romanul autobiografic „Întoarcerea huliganului”, tradus şi în suedeză de Lars-Inge Nilsson şi Dan Shafran şi apărut la editura 2244 în primăvara acestui an.
Romanul „Întoarcerea huliganului” a
fost tradus în peste zece limbi şi a fost distins, printre altele, cu Prix Médicis étranger (2006) şi Premiul „Nelly Sachs” (2011).
Romanul a apărut în limba suedeză cu sprijinul Translation and Publication Support Programme (TPS) al Centrului Cărţii şi a fost întâmpinat cu elogii de principalele cotidiene naţionale şi locale din Suedia.
Criticii suedezi au punctat ”virtuozitatea” (Svenska Dagbladet), ”măiestria” (Göteborgs-Posten) şi ”complexitatea” (Aftonbladet) romanului, ”o capodoperă” (Nerikes Allehanda) care îi dă scriitorului român şanse să acceadă la Premiul Nobel pentru Literatură (Tidningen Kulturen, Dagens Nyheter, Borås Tidning).
Turneul suedez al scriitorului Norman Maneas este organizat de ICR Stockholm în colaborare cu editura 2244 şi catedra de Istoria doctrinelor literare de la Universitatea din Stockholm.