VIDEO Discursul de adio al lui Barack Obama: America este mai bună şi mai puternică

Preşedintele Statelor Unite, Barack Obama, şi-a luat rămas de la americani şi le-a mulţumit acestora în timpul unui discurs de adio pronunţat la Chicago, marţi seara, transmite Belga.

"M-aţi făcut un preşedinte mai bun şi un om mai bun”, a început discursul preşedintele american, al cărui al doilea mandat se apropie de sfârşit. Publicul l-a salutat pe Obama şi a lansat o invitaţie de a prelungi preşedinţia sale cu încă patru ani. „Nu pot face asta”, a replicat el.

„America este mai bună şi mai puternică decât atunci când am început”, a asigurat Obama, care a ajuns la Casa Albă în 2008. Primul preşedinte de culoare al ţării, acum în vârstă de 55 de ani, Obama a fost ales pentru prima dată în 2008, fiind cel de-al 44-lea preşedinte al Statelor Unite.

El a atras atenţia asupra importanţei respectării democraţiei, „care necesită un sentiment comun de solidaritate”, şi asupra problemei rasiale, care rămâne un „subiect care împarte” societatea americană.

Adresându-se unor mii de suporteri de la McCormick Place din Chicago, acelaşi oraş unde a dat discursul victoriei prezidenţiale din 2008, preşedintele în exerciţiu a spus că schimbarea este „inima care bate a ideii noastre americane - experimentul nostru îndrăzneţ în auto-guvernare”, scrie Deutsche Welle.

Obama, care şi-a cultivat brandul de mandatare a politicii americane în Chicago, a declarat că acest oraş l-a învăţat că schimbarea începe la nivelul de bază.

„Am venit în Chicago prima dată la numai 20 de ani, încă mai încercam să îmi dau seama cine sunt, încă în căutarea unui scop în viaţă”, a spus Obama locuitorilor oraşului, adăugând: „Aici am învăţat că schimbarea are loc numai atunci când oamenii obişnuiţi se implică”.

„După opt ani în calitate de preşedinte, eu încă mai cred asta”, le-a spus Obama fanilor loiali, mulţi dintre demoralizaţi de şocul triumfului la alegeri al lui Donald Trump, în noiembrie.

La un moment dat, preşedintele a fost întrerupt de scandări de „Încă patru ani!” la care el a răspuns: „Nu pot face asta”.

Provocări externe

Preşedintele şi-a avertizat susţinătorii de provocările cu care se confruntă ordinea de după cel de-al Doilea Război Mondial, şi anume ameninţarea aşa-numitului grup jihadist „Stat Islamic” (ISIS), dar şi provocările cu care se confruntă democraţia.

„Democraţia se poate îndoi, atunci când renunţăm în faţa fricii”, a spus Obama. „Deci, la fel cum noi în calitate de cetăţeni trebuie să rămânem vigilenţi împotriva agresiunii externe, trebuie de asemenea să ne ferim de o slăbire a valorilor care ne fac cine suntem”, a precizat el.

Într-un apel la regrupare, Obama a cerut SUA să nu îşi „trădeze constituţia”, prin îndepărtarea de rolul său în lume şi retragerea din conflictele globale. Probabilitatea războiului creşte şi libertăţi sunt ameninţate, a spus el, „în cazul în care domeniul de aplicare al libertăţii şi respectarea statului de drept se micşorează în întreaga lume”.

Obama subliniază o „tranziţie paşnică”

În urma victoriei lui Trump, Obama a recunoscut că progresul SUA a fost „inegal”, şi că „pentru fiecare doi paşi înainte, se simte de multe ori că facem doi paşi înapoi”.

Dar ţara, a spus Obama, se străduieşte să se „mişte înainte”.

Obama a promis din nou să asigure o tranziţie paşnică a puterii către noul preşedinte la sfârşitul acestei luni. Succesorul său, preşedintele ales Donald Trump, a promis să anuleze câteva dintre politicile asumate de Obama, care îi va preda biroul lui Trump în data de 20 ianuarie.

Obama părăseşte Casa Albă cu un rating de aprobare de circa 55 la sută, potrivit unui sondaj realizat la Universitatea Quinnipiac.

La ultimul discurs, alături i-au fost atât prima doamnă Michelle Obama, cât şi fiica Malia şi vice-preşedintele Joe Biden cu soţia sa Jill Biden.

Videoclipul şi textul complet al discursului lui Obama se găsesc aici.