CEDO decide că fetele musulmane din Elveţia pot să înoate împreună cu băieţii

Elveţia a obţinut câştig de cauză la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) în a-i obliga pe părinţii musulmani să-şi ducă copiii la lecţii de înot mixte, relatează BBC News.

Curtea stabileşte că autorităţile elveţiene au acordat în mod justificat prioritate aplicării „programului şcolar complet“ şi „reuşitei integrării“ copiilor în societate.

CEDO recunoaşte totodată o interferenţă cu libertatea religioasă.

Însă judecătorii subliniază că nu este vorba despre o încălcare a acestei libertăţi.

Cazul a fost semnalat de doi cetăţeni elveţieni de origine turcă. Ei au refuzat să-şi trimită fetele adolescente la lecţii obligatorii mixte în Basel.

Însă oficiali din domeniul educaţiei au declarat că scutirile sunt valabile doar pentru fete care au ajuns la vârsta pubertăţii, ceea ce nu era cazul.

În 2010, în urma unui lung conflict, părinţii au fost condamnaţi să plătească o amendă de 1.400 de franci elveţieni (aproximativ 1.300 de euro) „pentru că au acţionat prin încălcarea îndatoririlor părinteşti“.

Ei au argumentat că acest tratament încalcă articolul 9 al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului cu privire la libertatea de gândire, de conştiinţă şi religioasă.

Într-un comunicat, CEDO apreciază că refuzul de a scuti fetele a interferat cu dreptul la libertate religioasă.

Însă Curtea precizează că legea respectivă vizează „să protejeze copiii străini de orice excludere socială“, iar Elveţia este liberă să-şi conceapă sistemul educativ în conformitate cu propriile nevoi şi tradiţii.

Şcolile, apreciază Curtea, joacă un rol important în integrarea socială, iar scutiri de la unele lecţii sunt „justificate doar în circumstanţe foarte excepţionale“.

„În consecinţă, interesul copiilor într-o educaţie completă, care să le faciliteze integrarea socială în conformitate cu obiceiurile şi cutumele locale, prevalează asupra dorinţei părinţilor de scutire a copiilor lor de la lecţii de înot mixte“, stabileşte CEDO.

Curtea notează totodată că „aranjamente foarte flexibile“ au fost oferite drept compromis, inclusiv ca fetele să poarte burkini în timpul lecţiilor, în loc de costumul tradiţional de înot, şi să se schimbe fără băieţi în vestiar.