Ma dusei să trec la Olt. În Oltenia sau în Ardeal?

Cand, in bucataria craioveana la care ma faceam ca ajut cu taiatul verdeturilor, i-am cerut lui tanti Veta sa imi zica un cantec oltenesc, ma asteptam la orice. Mai putin la "Ma dusei sa trec la Olt"-ul Mariei Tanase

E clar ca tanti Veta (sa ii zicem asa, nu mai stiu cum o cheama) nu era de-a locului, fiind o prahoveanca maritata cu un oltean de cativa ani. Dar ce zic cativa ani, decenii. Asa ca e de mirare ce putut canta.

Dar de ce zic asta? Nu e Oltul in Oltenia? Nu e "dusei" un perfect simplu, timpul oltenesc par excellence? Da si da. Doar ca nici asupra Oltului,nici asupra perfectului simplu nu detine monopolul Oltenia

Asadar, e sau nu "Ma dusei sa trec la Olt" un cantec oltenesc? Sau, cum sugeram in titlu, ardelenesc? 

Eu stiu dar nu spui! Ci va astept pe voi sa imi spuneti, dupa care, daca am noroc sa gasesc vechiul vinil cu Maria Tanase, va spun ce scrie acolo :).

Pana atunci, sa ascultam, cantatat de aceeasi Mara Tanase aceasta oda adusa barbatiei... femeilor. Poate ne da indicii la intrebarea: e ardelenesc sau oltenesc cantecul Mariei Tanase?