Alertă pe Staţia Spaţială Internaţională: risc de scurgeri în secţiunea americană

Staţia Spaţială Internaţională este în stare de alertă

Astronauţii din zona americană a Staţiei Spaţiale Internaţionale au fost evacuaţi din cauza unei alarme care a detectat o creştere a presiunii sistemului de răcire, care ar fi sugerat o scurgere de amoniac.

NASA a menţionat în cadrul unei conferinţe de presă online că nu este confirmată scurgerea de amoniac, ci doar o creştere a presiunii în sistemul de ventilaţie. Creşterea presiunii poate sugera o scurgere, dar acest lucru trebuie verificat. 

S-a descoperit o creştere a presiunii în sistemul de răcire, care a pornit alarma. Măsura de evacuare a fost luată pentru siguranţa astronauţilor, până la o concluzie definitivă. Astronauţii care comunică în permanenţă cu NASA au confirmat că nu ştiu dacă este o scurgere de amoniac, dar şi-au luat toate măsurile de siguranţă. 

Staţia Spaţială Internaţională este împărţită în două secţiuni - cea rusească şi cea americană. Astronauţii au diverse experimente la bordul Staţiei, unele comune şi unele independente. Staţia a fost populată cu şase astronauţi, în permanenţă, în ultimii 14 ani. Aici, oamenii de ştiinţă studiază efectele microgravitaţiei.

Urmăreşte evoluţia subiectului în format live text, mai jos. 

Actualizare 14.57 

O alarmă a sunat la ora 11 dimineaţa (ora României) în secţiunea americană. Americanii şi-au pus măştile de gaz şi s-au dus în zona rusească.

NASA a menţionat în cadrul unei conferinţe de presă online că nu este confirmată scurgerea de amoniac, ci doar o creştere a presiunii în sistemul de ventilaţie. Creşterea presiunii poate sugera o scurgere, dar acest lucru trebuie verificat. 

S-a descoperit o creştere a presiunii în sistemul de răcire, care a pornit alarma. Măsura de evacuare a fost luată pentru siguranţa astronauţilor, până la o concluzie definitivă. Astronauţii care comunică în permanenţă cu NASA au confirmat că nu ştiu dacă este o scurgere de amoniac, dar şi-au luat toate măsurile de siguranţă. 

Transmisiunea NASA în care a anunţat actualizările. 

Broadcast live streaming video on Ustream

Cum arată Staţia Spaţială Internaţională acum

Actualizare 14.37 - NASA revine asupra informaţiilor şi menţionează că nu au fost confirmate scurgerile de amoniac, ci astronauţii americani au evacuat zona crezând că ar fi vorba de aşa ceva. Momentan sunt confirmate doar modificările privind presiunea aerului şi datele despre sistemul de apă. 

Actualizare 14.27 - NASA a confirmat scurgerea de amoniac şi lucrează pentru rezolvarea ei. Reprezentanţii agenţiei americane spun că situaţia este sub control. 

---

Actualizările NASA pot fi citite mai jos de pe contul oficial de Twitter. 

Agenţia rusească Roscosmos a declarat că americanii au fost mutaţi în secţiunea rusească a staţiei orbitale. Cei şase membri ai Staţiei sunt în siguranţă. Interfax susţine că scurgerile sunt de amoniac, iar NASA nu a comentat aceste informaţii. 

Staţia Spaţială Internaţională este împărţită în două secţiuni - cea rusească şi cea americană. Astronauţii au diverse experimente la bordul Staţiei, unele comune şi unele independente. Staţia a fost populată cu şase astronauţi, în permanenţă, în ultimii 14 ani. Aici, oamenii de ştiinţă studiază efectele microgravitaţiei.

Potrivit oficialilor ruşi, citaţi de agenţia Interfax, repararea acestor scurgeri din sistemul de răcire ar putea fi făcută printr-un drum în afara Staţiei. Americanii şi ruşii conlucrează pentru rezolvarea situaţiei.

În total, 16 ţări lucrează cu Staţia Spaţială Internaţională. NASA depinde în totalitate de ruşi pentru a-şi trimite astronauţi la bordul laboratorului ceresc, deoarece se folosesc rachete Soiuz, care decolează de la cosmodromul Baikonur din Kazahstan.  

Explicaţiile tehnice oferite de fostul comandant al Staţiei, canadianul Chris Hadfield

[<a href="//storify.com/vladandriescu3/chris-hadfield-despre-scurgerile-de-amoniac" target="_blank">View the story "Chris Hadfield despre scurgerile de amoniac" on Storify</a>]

Cătălina Oana Curceanu, prim cercetător în domeniul fizicii particulelor elementare şi al fizicii nucleare a scris despre acest incident pe blogurile adevarul.ro. 

"În dimineaţa zilei de astăzi (14 ianuarie 2015) a avut loc o pierdere de amoniac care a contaminat atmosfera la bord.    Amomiacul este utilizat pentru sistemul de răcire de la bordul ISS. Respirat, este un gaz periculos pentru sănătate. Astronauţii şi-au pus imediat măştile care îi protejează de acest gaz periculos şi s-au refugiat cu toţii în zona rusească a ISS-ului care este la ora actuală necontaminată.     Astronauţii încearcă să identifice de unde provine această pierdere, care a fost confirmată inclusiv de mărirea presiunii la bordul ISS, şi să o repare cât de repede posibil"

În 2013, Staţia Spaţială Internaţională a mai avut asemenea probleme cu sistemul de ventilaţie. Atunci, potrivit NBC News, astronauţii Tom Marshburn şi Chris Cassidy au petrecut şase ore în afara modulului pentru a găsi şi a repara scurgerea de amoniac.

Reparaţia a avut loc la două zile după identificarea scurgerii. De obicei, ieşirile în afara Staţiei sunt planificate din timp, dar acum vor fi făcute în timp record.