Schimb ciudat de replici între un senator american şi un cetăţean
0De cele mai multe ori, când primim un e-mail de la o persoană necunoscută, îl ştergem şi ne vedem liniştiţi de treabă. Însă atunci când Bart Cohn, un american din Wilwood, Missouri, a primit un mail de la Brian Nieves, un membru republican al Senatului din acelaşi stat, bărbatul a a simţit nevoia să reacţioneze la primirea unui mesaj spam.
„Scoate-mă din lista ta de corespondenţă. Ciudatule!“, i-a scris el lui Nieves.
Acesta a fost începutul unui schimb de insulte între cei doi americani, pe care Cohn le-a transmis la publicaţia „River Front Times“.
După mesajul scurt pe care i l-a trimis republicanului, Cohn a primit următoarea replică:
„Cine eşti? E ceva în neregulă cu tine? Eşti incapabil să comunici într-un mod pe care oamenii de rând, decenţi, îl folosesc? Tu să-mi spui cum ai ajuns în lista mea de contacte!“
Cohn a ripostat: „Scoate-mă din lista ta. Te dispreţuiesc“.
Nieves, deja intrat în joc, a trimis următorul răspuns: „Spune-mi cine eşti si cum ai ajuns în lista mea. Eu nu iau de bună vreo glumă a unei persoane care s-a furişat în lista mea de e-mail“.
Replicile devin şi mai dure. Cohn:
„Scoate-mă din lista ta. Nu ştiu cum am ajuns acolo. Şi nu m-am strecurat. O să-ţi spun în faţă: cred că eşti un ciudat. Acum, acţionează ca un băiat mare, senator, şi scoate-mă din lista ta, aşa cum ţi-am cerut. Şi încetează să mă mai hărţuieşti, altfel voi face scandal“.
Nieves:
„Explică «scandal».
Ameninţi un oficial ales? Sunt sigur că eşti foarte Mare şi Dur şi Puternic. SINGURUL şi UNICUL mod în care puteai ajunge în lista mea este ca TU să fi comunicat cu mine prin e-mail. Eşti genul de tip care vrea să fie în măsură să arunce cu insulte, dar să nu primească niciun răspuns? Vei fi eliminat, dar să fii Foarte Atent ca NICIODATĂ să Nu Mă mai Ameninţi! De asemenea, să nu mai trimiţi niciodată nimic la această adresă de e-mail, pentru că de fiecare dată când faci asta, în mod automat eşti pus din nou pe lista de distribuţie. :-)“.
Cohn a răspuns cu mai multe insulte:
„Eu nu ameninţ pe nimeni, tu care eşti un instrument. Eşti aşa un retardat, că nici măcar nu e amuzant. Acum du-te şi lucrează la tâmpitele tale de teorii ale conspiraţiei, ca toată lumea să îţi râdă pe la spate. Eşti o glumă!“.
Nieves:
„Oau. Replicile tale sunt atât de filosofice, bine scrise şi inteligente! Poate că, în secret, vrei să fii în lista mea pentru că de fiecare dată când îmi trimiţi un mesaj, e-mail tău este repus în lista mea de distribuţie. Am obosit să te scot de fiecare dată când îmi trimiţi un e-mail nou, aşa că, dacă nu eşti îndrăgostit de mine sau ai un fel de obsesie bolnavă (îmi pare rău, eu sunt heterosexual), probabil ar trebui să nu-mi dai e-mailuri, ca să nu fii readăugat. Ar trebui să îţi scriu aceste instrucţiuni lent? Eşti greu de cap? Apropo, eu arhivez toate e-mail-urile ciudate, cum ar fi ale tale, în cazul în care există vreo îndoială cu privire la cine a scris primul. Du-te înapoi la locul de joacă de la şcoală unde poţi intimida oamenii cu succes. Eşti sub nivelul meu“.
Cohn se pare că nu a mai răspuns, dar republicanul nu a mai putut rezista şi a mai scris un e-mail, făcând referire la o fotografie de-a lui Cohn de pe Facebook. „Ca să ştii… chiar nu arăţi bine cu barbă“.
Într-un comentariu postat la finalul acestui material scris de „River Front Times“, un cititor care susţine că este Cohn şi-a exprimat un oarecare regret pentru rolul său în acest schimb de replici.
„N-ar fi trebuit să-l înjur. Dar mă săturasem de el. Tot primeam spam-uri de la el, am avut o intervenţie chirurgicală şi nu am mai putut suporta. Am fost şocat că mi-a scris înapoi imediat, mă aşteptam ca doar să mă elimine din lista lui. Şi apoi ca el să-mi scrie înapoi de cinci ori. Voi lăsa publicul să judece ceea ce s-a întâmplat între noi“, spune Cohn.