The Guardian: Super-puterea europeană, un vis spulberat

Nu va fi nici o super-putere europeană a secolului 21, ci doar o grămadă de foste mari puteri care se ceartă pe punguţa cu bani devalorizaţi, este concluzia unui editorial publicat duminică în ziarul britanic "The Guardian".

Ce se spune în editorial:

Criza financiară nu este doar una financiară, ci şi existenţială. Proiectele UE nu au fost niciodată mai aproape de regres. Grecia ar putea să fie forţată să negocieze ieşirea din zona euro. Diplomaţii, economiştii şi politicienii care spuneau cu câteva luni în urmă că acest scenariu este prea complex şi destabilizator, dezbat acum în detaliu cum s-ar putea realiza acest lucru.

Rar a devenit inimaginabilul aşa de repede posibil.

Mai mult decât problema financiară, UE este într-o criză politică care ameninţă proiectul european. Esenţa ideii care a stat la baza Uniunii Europene este trecerea de la războaiele de cucerire la o cooperare economică şi politică. Guvernele europene sunt obişnuite cu păreri contrare privind cooperarea economică, dar sunt total nepregătite pentru marile transferuri financiare. A fost greu în special pentru Germania, care a fost cel mai aprig observator al disciplinei bugetare în UE.

Starea germanilor a fost exprimată cel mai bine într-un titlu recent din cel mai popular ziar naţional german, Bild, care a titrat că germanii au devenit "Din nou fraierii Europei". Acest lucru exprimă resentimentele Germaniei privind ajutorarea Greciei din banii plătitorilor de taxe, în condiţiile în care grecii au consumat mult peste posibilităţi în timp ce mulţi germani săraci nu au făcut-o.

Germania nu va deveni eurosceptică după modelul britanic, ci va susţine integrarea în zona euro dar doar după propriile reguli, mult mai stricte, mult mai dure. Multe ţări nu vor fi de acord. Aşa că va fi o perioadă de negocieri tehnice bazată pe rivalităţi naţionale. Este greu de spus cât de dezastruos va fi pentru proiectul european. Singurul lucru pe care nu-l va face Bruxelles-ul este să acţioneze în numele principiului unităţii.

Guvernele europene ar trebui să fie o super-putere gata să concureze de pe picior de egalitate cu Statele Unite, China şi India. Studiile recente ale unui Grup de Reflecţie format din academicieni de renume din UE arată că "Uniunea Europeană are două variante: reformă sau moarte"

Nu va fi nici o super-putere europeană a secolului 21, ci doar o grămadă de foste mari puteri care se ceartă pe punguţa cu bani devalorizaţi.