Reîntoarcerea acasă

Este cea mai gravă criză economică mondială de mai bine de 70 de ani şi aceasta pare să fi ocolit Brazilia. Însă brazilienii plecaţi la muncă în străinătate simt din plin efectele negative ale crizei.

În mai toate ţările afectate, imigranţii sunt primii concediaţi. Şi astăzi, după trei ani de la debutul perioadei nefaste de recesiune, brazilienii care trăiesc în Europa sau în Japonia iau tot mai des calea reîntoarcerii acasă, în ţara de origine. În ultimul an, autorităţile braziliene şi-au mobilizat ambasadele pentru a realiza un recensământ al volumului acestui flux migrator.

Nimeni nu poate spune cu exactitate câţi brazilieni părăsesc în această perioadă Portugalia, Spania, Belgia, Japonia sau Irlanda. Dar toată lumea o confirmă: tendinţa este reală şi se intensifică. Europa numără patru milioane de şomeri din 2007 încoace, în timp ce, surprinzător sau nu, în aceeaşi perioadă Brazilia a creat mai mult de trei milioane de locuri de muncă. În total, trei milioane de brazilieni trăiesc în străinătate, dintre care 810.000 în Europa. Dar tot mai mulţi revin pe pământul natal, goniţi de condiţiile din ce în ce mai dure de viaţă de  pe continentul european.

Cât priveşte Portugalia, ţara în care (datorită limbii) mulţi brazilieni şi-au găsit refugiul în ultimele decenii, cazul ei este emblematic. Această ţară cunoaşte acum o criză profundă, rata şomajului nu a mai atins asemenea cote de mai bine de 30 de ani, astfel că „musafirii" brazilieni se întorc pe capete în ţinuturile natale. Ceea ce, evident, duce la notabile schimbări demografice şi economice.

Dacă numărul total al reîntoarcerilor în Brazilia este greu de stabilit, cel puţin până la realizarea recensământului, mulţi indicatori confirmă tendinţa. Unul dintre cei mai semnificativi este numărul crescut al brazilienilor care au făcut apel către statul portughez sau către instituţiile internaţionale pentru a reveni în ţară. În numeroase cazuri, ei n-au avut posibilitatea de a-şi cumpăra biletul de întoarcere, astfel că Organizaţia Internaţională pentru Migraţie le-a finanţat călătoria de retur, ceea ce a permis o evidenţă mai clară a acestora.

Brazilienii expatriaţi au avut de suferit şi din cauza recesiunii care afectează economia irlandeză. Gort (vestul Irlandei) este localitatea cea mai atinsă din acest punct de vedere. Acum doar patru ani, 40% dintre cei 4.000 de locuitori din Gort erau brazilieni. Astăzi, ei nu mai reprezintă decât 25% din populaţie. O concluzie se impune: Brazilia îşi cheamă acasă fiii rătăcitori.