„The Daily Mail” despre romii din România şi Bulgaria: “Suntem în drum spre Marea Britanie! Aceşti ţigani din Sofia abia aşteaptă...”

Cotidianul britanic „The Daily Mail” anunţă în deschiderea ediţiei sale online: „Suntem în drum spre Marea Britanie! Într-un an 29 de milioane de români şi bulgari vor avea dreptul de rezidenţă în Marea Britanie şi dreptul la beneficii. Aceşti ţigani din Sofia abia aşteaptă...”.

Trecând peste titlul incendiar, materialul este un reportaj foto şi video din mahalaua din Capitala Bulgariei, Sofia. Acesta vine în contextul în care de anul viitor cetăţenii din România şi Bulgaria nu vor mai avea acces limitat la locurile de muncă şi la rezidenţă în arhipelagul Britanic.

Britanicii au urmărit parcursul boxerului, medaliat în 2004 la Atena, Bobby George, numit de fapt Boris Georgiev, care trăieşte din 2007 în Luton, Marea Britanie, şi care s-a întors în mahalaua din Sofia pentru acest material.

Ţiganii mei de aici nu au nimic

„Ţiganii mei de aici nu au nimic”, a spus Georgiev. Acesta a părăsit mahalaua Fakulteta din Sofia şi a venit în Marea Britanie. După cinci ani, în mahala nimic nu s-a schimbat. Câinii vagabonzi încă circulă pe străzile neasfaltate, şobolanii umblă peste tot, iar locuitorii merg în căruţe pentru a se duce să cumpere pâine. Mahalaua e atât de izolată şi din cauza faptului că autobuzele nu ajung aici, deoarece şoferilor le este frică. De asemenea, nici maşinile de salburitate nu vin
în Fakulteta. Singura influenţă a autorităţilor locale sunt cutiile sigilate de pe stâlpii de electricitate, măsură luată pentru ca romii din mahala să nu mai fure curent.

Principalul supermarket din zonă, deţinut tot de un rom, nu mai dă pe datorie, din cauza creditelor uriaşe adunate de locuitori.

„Daily Mail” spune că din aceste cauze, nu este deloc surprinzător că 29 de milioane de bulgari şi români vor părăsi mahalele lor şi vor ajunge în Marea Britanie, profitând de drepturile acordate de Uniunea Europeană, pe motivul libertăţii de mişcare a toţi cetăţenilor ei.

Foto Daily Mail

„Suntem discriminaţi acasă pentru că suntem ţigani. În Marea Britanie e diferit. Tratezi pe oricine, chiar dacă e negru, alb, maro sau galben aşa cum trebuie. Bineînţeles că cei din Fakulteta vor dori să vină anul viitor. Dar va veni un moment când ţara voastră se va umple şi nu va mai fi loc pentru nimeni. Ei (romii din mahala) speră să ajungă în Anglia înainte ca acest lucru să se întâmple”, spune Bobby George.

Aşteptarea unei vieţi mai bune

Mulţi dintre cei care locuiesc în mahalaua din Sofia cerşesc pe străzile din Sofia, deoarece nimeni nu doreşte să-i angajeze. Acesta este şi cazul lui Metodi şi al soţiei sale, Seeka. Aceasta face zeci de kilometri pe zi pentru a găsi de lucru, de obicei ca femeie de serviciu. „Nu avem bani. Când m-a durut o măsea prea tare, a trebuie să-mi scot singur dintele pentru că nu avea cine şi nu puteam plăti un dentist. Ne chinuim să plătim factura de curent şi să încercăm să le cumpărăm băieţilor încălţări. Ne temem să nu ne îmbolnăvim pentru că e prea scump tratamentul. Tot ce vrem e o viaţă normală, ca a unei familii britanice. Mi-ar plăcea să merg acolo pentru că sunt suport Manchester United. Acolo ne-ar da alocaţii la copii şi locuinţe. Aici ni se dau 50 de euro pe lună pentru cei doi băieţi”, a povestit Metodi.

Cotidianul britanic se teme de numărul uriaş de emigranţi care vor veni din Europa de Est după ce graniţele se vor deschide. Anul acesta 40.000 de bulgari şi români au venit în Marea Britanie, pe lângă ceilalţi 130.000 care au ajuns deja în arhipelag în ultimul deceniu. În total 1,1 milioane de est-europeni au venit în Marea Britanie din 2004 încoace.

Riscurile venirii esticilor

Odată cu noile legi, emigranţii din România şi Bulgaria vor putea să aibă permis de reşedinţă, asigurare socială şi beneficii în privinţa locuinţelor şi alocaţii pentru copii. Deşi unii dintre cei veniţi în 2012 muncesc din greu, unii nu fac asta. „Daily Mail” spune că o treime din cei care vând revista „Big Issue” sunt romi. Această revistă este vândută pe străzi de către cei care vor să strângă bani, cei fără adăpost. Dacă vinzi revista treci în categoria celor care sunt angajaţi proprii şi ai anumite drepturi.

De asemenea, potrivit Scotland Yard, 100.000 de lire sterline sunt trimise înapoi în România şi Bulgaria. Banii aceştia sunt făcuţi numai în autobuze prin furtul din buzunare. „Daily Mail” se teme că cei care vor veni anul viitor, inclusiv copiii, sunt atât de bine antrenaţi încât nu vor alege să facă altceva. 

Autorul articolului încearcă să echilibreze scriitura şi să tragă concluzia că există mulţi oameni muncitori şi decenţi în Fakulteta, dar nu au bani pentru a se descurca. Dar, de asemenea, cotidianul se teme şi de faptul că venirea esticilor ar putea duce la şomaj pentru britanici, care nu vor mai putea să-şi găsească de lucru pe o piaţă foarte aglomerată.

Iar la final, ca să nu uităm de români, articolul are un video despre viaţa în România, cu o serie de imagini care au devenit de-a lungul timpului viral pe internet, cu muncitori care dorm în roabă, cu anunţuri amuzante, cu cerşetori.

Iată video-ul de la Daily Mail