Seară de literatură japoneză la Humanitas Cişmigiu, în cinstea laureatului cu Nobel din 1968
0Cultura şi literatura japoneză sunt sărbătorite, joi seara, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu, prin dezbaterea „Yasunari Kawabata, esenţa spiritului japonez“. Cu acest prilej prilej se va lansa şi volumul de povestiri „Valsul florilor“ al autorului, recent apărut la Editura Humanitas Fiction.
Yasunari Kawabata este unul dintre cei mai importanţi scriitori ai literaturii universale şi primul scriitor japonez care a primit Premiul Nobel, în 1968, motivaţia juriului fiind „măiestria lui literară, care exprimă cu mare sensibilitate esenţa spiritului japonez".
Invitaţii acestei prime dezbateri din cadrul „Serilor japoneze“ sunt: Nobumitsu Takamatsu, ataşat cultural al Ambasadei Japoniei în România, Elisabeta Lasconi, critic literar şi Şerban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Româno-Japoneze. Kana Hashimoto, actriţă a Teatrului Naţional din Bucuresti, va citi un fragment din nuvela care dă titlul volumului „Valsul florilor“, considerată una dintre capodoperele lui Kawabata. Moderatorul intâlnirii este Andreea Răsuceanu, redactor Humanitas Fiction.
Volumul „Valsul florilor“ reuneşte nouă dintre cele mai frumoase povestiri semnate de Yasunari Kawabata, unele dintre ele, ca „Valsul florilor“ sau „Norii de dimineaţă“, fiind traduse pentru prima dată într-o limbă europeană. Le avem în româneşte prin excelentă traducere a Corneliei Daniela Lupşa.
Seara japoneză va fi organizată în fiecare lună, având ca punct de plecare un volum recent apărut din opera unui scriitor japonez. Aceste dezbateri sunt realizate cu sprijinul Ambasadei Japoniei în România, JTI – România şi al Centrului de Studii Româno-Japoneze.