„Richard al III-lea“, manifestul politic al lui Andrei Şerban de la Bulandra
0În „Richard al III-lea“, după Shakeaspeare, care a avut premiera la Sala Izvor a Teatrului Bulandra, regizorul Andrei Şerban caricaturizează personajele politice actuale, discursurile sforăitoare ale acestora, dintre care le recunoaştem pe cele ale lui Liviu Dragnea.
Richard duce de Gloucester, mai târziu regele Richard al III-lea, este interpretat cameleonic de Marius Manole, în spectacolul omonim pus în scenă de Andrei Şerban la Sala Izvor a Teatrului Bulandra. George Ivaşcu, care a fost ministru al culturii timp de 11 luni în 2018, s-a reîntors la actorie şi îl interpretează, în spectacolul lui Şerban, pe Regele Eduard al IV-lea. De asemenea, Ivaşcu interpretează şi rolul unui ucigaş, dar şi al lordului primar al Londrei, în care parcă îl recunoaştem în ipostaza sa reală de ministru (ianuarie-noiembrie 2018).
Alături de Daniela Dima, regizorul a dramatizat textul lui Shakeaspeare, în cheie contemporană, iar partea adoua a spectacolului este un clar manifest politic. Chiar Shakespeare, „contemporanul nostru“, apare în spectacol, interpretat de Cornel Scripcaru.
Un rege monstru
Richard III este una din piesele de tinereţe ale lui Shakespeare, care a fost jucată prima oară la Londra în 1593. Richard face parte din seria de aşa-zişi „monştri amorali“ shakespearieni, deschisă de Iago, Edmund şi Lady Macbeth, a căror artă a manipulării pare să fie şcolită de Machiavelli. „Oare personajul acesta monstruos, Richard, poate fi umanizat?“, a fost întrebarea lui Andrei Şerban.
Spectacolul devine o oglindă simbolică a unei disonanţe sinistre: o naţiune care se autodistruge, care se dezmembrează vertiginos sub ochii noştri şi în care capcanele şi tarele istorice se repetă ciclic, potrivit regizorului.
Ponta a părăsit sala
Până la premiera de pe 15 martie de la Bulandra, spectacolul s-a jucat de mai multe ori, în Sala Izvor, în registru de avanpremieră (repetiţie cu public).
„Spre surprinderea mea, la pauza de la o avanpremieră, Ponta a dispărut fără urmă. Aşa că, în mintea mea, s-au născut două întrebări: de ce a venit şi de ce a plecat? Dacă acest spectacol care are o tentă politică foarte puternică şi evidentă, de fapt, l-a deranjat? Şi dacă aşa stau lucrurile, atunci sunt bucuros să descopăr că teatrul redevine un loc periculos“, a declarat regizorul.
George Ivaşcu, în calitate de primar al Londrei. spune discursuri sforăitoare, citate din Liviu Dragnea. „Avusesem în minte un alt actor care a refuzat rolul şi atunci Ducu Darie mi l-a propus pe George Ivaşcu. Mi-a mai spus că el ar avea nevoie să facă teatru acum ca să se însănătoşească moral, că are nevoie de teatru ca de un medicament. Asta cred şi eu: că teatrul e un medicament“, a spus Andrei Şerban.
Manifestul lui Andrei Şerban nu e doar politic şi social, ci evidenţiază aspecte noi, şocante ale motivelor care au provocat dezastrul, nu doar pe plan individual, ci al unei ţări ajunse în ruină. Publicul este îndemnat să ia atitudine împotriva unei tiranii care face trimitere la România de azi.
RICHARD AL III-LEA
de William Shakespeare
traducere şi adaptare: Daniela Dima
Distribuţia:
Richard -MARIUS MANOLE
duce de Gloucester, mai târziu regele Richard al III-lea
Regele Eduard al IV-lea
Un ucigaş - GEORGE IVAŞCU
Lordul Primar al Londrei
Regina Elisabeta
soţia lui Eduard al IV-lea- RODICA LAZĂR
Un călugăr
Regina Margaret
văduva regelui Henric al VI-lea
Copilul Eduard, prinţ de Wales - CORNEL SCRIPCARU
fiul lui Eduard al IV-lea
Shakespeare
Lady Anne,
mai târziu ducesă de Gloucester şi regină, anterior
casătorită cu Eduard, fiul regelui Henric al VI-lea - ALEXANDRA FASOLĂ
Un Călugăr
Ducele de Buckingham -CĂTĂLIN BABLIUC
Hastings, Lordul şambelan -ADRIAN CIOBANU
Un Cetăţean
George, duce de Clarence,
fratele lui Richard al III-lea
Lord Rivers, fratele Reginei Elisabeta - CONSTANTIN DOGIOIU
Sir Richard Ratcliffe
Un cetăţean
Brakenbury
locotenent al Turnului
Dorset - ALIN STATE
fiul lui Elizabeth dintr-o căsătorie anterioară
Catesby
Lord Stanley
Un Ucigaş - LUCIAN IFRIM
Un Cetăţean
Ducesa de York - MIRELA GOREA
mama regelui Richard al III-lea, a lui George, duce de Clarence şi
a regelui Eduard al IV-lea
Copilul Richard, duce de York
O Cetăţeană -CATINCA MARIA NISTOR
Un Căpitan
Regizor artistic: Andrei Şerban
Regizor asociat: Daniela Dima
Decor: Andrei Şerban
Consultant spaţiu scenic: Octavian Neculai
Costume: Fruzsina Nagy
Muzica: Raul Kusak
Hair styling: Ligiana Mandea
Make-up: Valentina Sandovici, Cristina Sinoaie
Asistent decor: Vladimir Iuganu
Asistent costume: Dalma Zsuzsanna Szőke
Regizori tehnici: Alina Manu, Daniel Constantinescu