"Dialogul între voci" se face la Cluj, la Festivalul "Interferenţe"
0Cea de-a treia ediţie a festivalului "Interferenţe", care va avea loc în perioada 27 noiembrie – 9 decembrie la Cluj, coincide şi cu aniversarea a 220 de ani de la înfiinţarea Teatrului Maghiar de Stat din Cluj. Tema este dialogul dintre muzică şi teatru, festivalul fiind sub semnul „Dialogului între voci”.
Programul festivalului "Interferenţe" 2012 cuprinde spectacole de teatru şi muzică, expoziţii „sonore”, producţii de dans, teatru de păpuşi, operă, spectacol pansori, concerte, lansări de carte, workshopuri, discuţii cu creatorii din festival. Vor fi prezente spectacole şi formaţii din: America, Bulgaria, Coreea de Sud, Cehia, Elveţia, Franţa, Germania, Israel, România, Serbia, Ungaria, Bosnia şi Herţegovina.
Începând de anul acesta, secţiunea Off a festivalului va fi găzduită de Casa TFF, un nou centru cultural al Clujului, unde vor fi organizate proiecţiile unor reprezentaţii de operă, concerte, conferinţe, lansări de carte.
La conferinţa de presă de la Bucureşti, desfăşurată ieri, la Uniter, despre "interferenţele" de la Cluj au vorbit Aura Corbeanu – vicepreşedintele Uniter, Tompa Gábor – directorul artistic al Festivalului, Victor Opaschi, secretar de stat,în Ministerul Culturii şi Patrimoniulu Naţional, Tudor Giurgiu – regizor, preşedintele TIFF şi Cătălin Ştefănescu – realizatorul emisiunii Garantat 100 %.
George Banu, un oaspete de excepţie
A treia ediţie a Festivalului International de Teatru "Interferenţe" stă sub semnul prezenţelor de excepţie şi a oamenilor de teatru sau muzică.Printre invitaţi, se numără: George Banu, Heiner Goebbles, Josef Nadj, Vikto Bodo, Silviu Purcărete sau Vasile Şirli, Iosif Herţea.
Unul dintre invitaţii de marcă ai Festivalului este reputatul critic de teatru George Banu, care are o valoroasă contribuţie în ediţia de acest an. Foarte aproape de tot ceea ce a însemnat cristalizarea conceptului de dialog dintre cele două forme de artă, George Banu este cel care a sugerat, de altfel, titlul „Dialog între voci“.
Pornind de permanenta întrepătrundere dintre muzică şi teatru, programul festivalului cuprinde numeroase evenimente care ilustrează cele două domenii artistice.
Unul dintre momentele excepţionale ale Festivalului va fi, joi, 6 decembrie, ora 12.00, lansarea cărţii "De la vorbire la cântec" de George Banu şi apărută la Editura Koinónia, în limbile română şi maghiară.
De asemenea, marţi, 27 noiembrie, ora 17.00, George Banu va vernisa expoziţia Ritmuri: Spaţiu – Text – Sunet, o instalaţie acustică realizată de compozitorul Vasile Şirli, iar vineri, 30 noiembrie, va lansa albumul Cehov, Shakespeare, Bergman văzuţi de Andrei Şerban, cu fotografii de Mihaela Marin.
Un rol important în cadrul "Interferenţe" îl au şi discuţiile cu creatorii din cadrul Festivalului, acestea fiind moderate de George Banu.
„Ceea ce nu mai putem spune, trebuie să cântăm”
„Într-o dimineaţă, la o selecţie pentru Teatrul Naţional, organizată de Andrei Şerban, am resimţit emoţia trecerii de la cuvinte la cântece. Emoţia ivită din tranziţia subtilă de la comunicarea lingvistică la implicarea muzicală. Apoi, în cadrul Academiei Experimentale a Teatrelor din Paris, am invitat, împreună cu Michèle Kokosowski, istorici şi artişti pentru a evoca tradiţii vechi – de la greci la elisabetani – şi practici recente care se consacră acestei mobilităţi poetice plasată sub semnul unei fraze devenită celebră a lui Heiner Müller: „Ceea ce nu mai putem spune, trebuie să cântăm”. Regizori sau actori reputaţi se reunesc aici pentru a mărturisi împreună plăcerea produsă de voiajul neîntrerupt între vorbe şi cântece. Din această iubire se naşte logodna lor scenică. Cartea îi confirmă perenitatea”, subliniază teatrologul George Banu.