Autoarea sud-coreeană Han Kang a câştigat prestigiosul premiu Man Booker cu romanul „The Vegeterian"

Scriitoarea sud-coreeană Han Kang a câştigat Man Booker International Prize 2016 cu romanul "The Vegeterian". Premiul constă în 50.000 de lire sterline, sumă ce va fi împărţită între autor şi traducător. Cartea a fost tradusă în limba engleză de Deborah Smith.

”The Vegetarian”, un roman despre o femeie care ”vrea să respingă brutalitatea umană” şi refuză să mai mănânce carne, scris de autoarea sud-coreeană Han Kang, a câştigat Man Booker International Prize pe 2016, informează bbc.com.

Scriitoarea sud-coreeană şi traducătorul ei britanic vor împărţi un cec de 50.000 de lire sterline. ”The Vegetarian” a fost primul roman al scriitoarei Han Kang tradus în limba engleză. Al doilea roman al ei, de asemenea tradus, se intitulează ”Human Acts”.

Ceilalţi autori aflaţi pe lista scurtă de la International Man Booker Prize 2016 au fost scriitorul turc Orhan Pamuk, scriitoarea italiană Elena Ferrante, scriitorul chinez disident Yan Lianke, angolezul José Eduardo Agualusa şi austriacul Robert Seethaler.

Prezidat de scriitorul şi criticul Boyd Tonkin, juriul din 2016 a fost compus din romancierul şi antropologul Tahmima Anam, David Bellos - directorul programului de traduceri de la Universitatea Princeton, Daniel Medin - profesor de literatură comparată la Universitatea Americană din Paris şi poetul Ruth Padel.

Fiecare autor şi fiecare traducător de pe lista scurtă vor primi un cec de 1.000 de lire. Pentru prima oară, Premiul Man Booker International a fost acordat pentru o singură carte, după ce a fost comasat cu Premiul Independent pentru ficţiune. 

Han Kang este o scriitoare sud-coreeană născută la data de  27 noiembrie 1970. Fiica unui romancier, Han Kang a scris de mână romanul The Vegetarian, deoarece  scrisul la calculator îi dăunează închieturii.