Lucian Boia va vorbi despre „De ce este România altfel?“, în Polonia

Autorul român Lucian Boia, tradus pentru a doua oară în limba poloneză

Centrul Internaţional pentru Cultură de la Cracovia a publicat un volum dublu cu scrierile autorului român Lucian Boia: "De ce este România altfel?" şi "România, ţara de frontieră a Europei. Scriitorul va participa la un turneu de promovarea a cărţii între 26 aprilie şi 29 aprilie.

Editura Centrului Internaţional pentru Cultură de la Cracovia a publicat un volum dublu, conţinând scrierile "De ce este România altfel?" şi "România, ţară de frontieră a Europei", semnate de Lucian Boia. La invitaţia Institutului Cultural Român de la Varşovia şi a Centrului Internaţional pentru Cultură, istoricul român va fi prezent în Polonia, în perioada 26-29 aprilie,  pentru un turneu de promovare a cărţii în trei oraşe: Cracovia, Katowice şi Varşovia.

În data de 26 aprilie, Lucian Boia va fi oaspetele Centrului Internaţional pentru Cultură, unde va dialoga cu Łukasz Galusek, directorul editurii Centrului şi redactorul-şef al revistei trimestriale „Herito”, dedicate patrimoniului şi culturii Europei Centrale. În 27 aprilie, istoricul român va întâlni publicul polonez la un eveniment găzduit de Biblioteca Sileziană din Katowice.

Pe 29 aprilie, societatea şi istoria României vor ajunge în centrul atenţiei la Varşovia, unde Casa Întâlnirilor cu Istoria va fi scena de desfăşurare a dialogului dintre Lucian Boia şi Błażej Brzostek, un  specialist în istoria României, autorul  volumui "Paryże Innej Europy. Warszawa i Bukareszt, XIX i XX wiek" ("Parisurile Altei Europe. Varşovia şi Bucureşti, secolele al XIX-lea şi al XX-lea").

Traducătoarea  volumului "De ce este România altfel?" este Joanna Kornaś-Warwas, unul dintre cei mai activi traducători din literatura română. Recenta publicaţie este cea de-a doua traducere în limba polonă din lucrările lui Lucian Boia, după "Istorie şi mit în conştiinţa românească", volum apărut în 2003.