Cea mai bună elevă traducătoare din România, slătineanca Andreea Săndiţa, premiată la Bruxelles

Andreea Florina Săndiţă, elevă în clasa a XI-a la Colegiul Naţional „Radu Greceanu” din Slatina, a fost premiată, marţi - 8 aprilie, în cadrul unei ceremonii desfăşurate la Bruxelles, de către reprezentanţii Comisiei Europene. Eleva de 17 ani este unul dintre cei 28 de câştigători ai concursului anual „Juvenes Translatores” organizat de Comisia Europeană şi dedicat elevilor de liceu din spaţiul UE.

Mai exact, eleva de 17 ani din Slatina a fost premiată de către Androulla Vassiliou, comisar european pentru educaţie, cultură, multilingvism şi tineret. Andreea Florina Săndiţă este unul dintre cei 28 de câştigători ai concursului anual “Juvenes Translatores” organizat de Comisia Europeană şi dedicat exclusiv elevilor de liceu din spaţiul Uniunii Europene. Eleva slătineancă este, în fapt, cea mai bună elevă traducătoare dintre cei aproape 150 de liceeni din ţara noastră care au participat la acest concurs ce a adunat la start nu mai puţin de 3.000 de adolescenţi din cadrul a 750 de licee din U.E.

Înainte să plece la Bruxelles pentru a primi distincţia ce îi recunoaşte statutul de cea mai bună elevă traducătoare din România, Andreea Florina Săndiţă a precizat că acest concurs s-a dovedit mai important decât a crezut iniţial şi că, totodată, a determinat-o să-şi schimbe priorităţile de viitor.

“Am ales să particip la acest concurs din ambiţie în primul rând pentru că mai participasem la olimpiade la limba engleză anii trecuţi. Am vrut să-mi demonstrez că pot mai mult. Şi am avut dreptate. În plus, limba engleză a ajuns o pasiune pentru mine, o studiez acum cu plăcere şi cu uşurinţă, este ceva în care pun suflet”, a spus Andreea Florina Săndiţă, care a fost însoţită la premiere de către Larisa Natalia Nicola, profesoara de limba engleză ce o îndrumă la Colegiul Naţional “Radu Greceanu” din Slatina. Eleva a precizat că, deşi avea iniţial alte planuri de viitor în ce priveşte parcursul profesional, acum este decisă ca să urmeze cursurile unei facultăţi de limbi străine.

Ce urmăreşte concursul european dedicat elevilor pricepuţi în limbi străine

Eleva de la Liceul “Radu Greceanu” din Slatina se poate mândri cu multe realizări extracurriculare în domeniul lingvistic: a participat la etapa naţională a concursului de limba română “Lectura ca abilitate de viaţă”, a scris numeroase articole pentru revista internaţională ”EFRIT” şi a jucat în piese de teatru în limba engleză pe scena liceului unde studiază. A doua limbă străină studiată de adolescentă este limba germană, ea obţinând şi aici premiul I la Olimpiada Judeţeană de Limba Germană doi ani la rând.

Elevii care au participat la acest concurs au susţinut testul propriu-zis în luna noiembrie 2013 şi au putut alege oricare dintre sutele de combinaţii posibile între cele 24 de limbi oficiale ale UE, în total folosindu-se 157 de combinaţii lingvistice, cel mai mare număr înregistrat până în prezent. Concursul "Juvenes Translatores” (“tineri traducători”) este organizat în fiecare an de către Direcţia Generală Traduceri din cadrul Comisiei Europene. Obiectivul său este de a promova studiul limbilor străine în şcoli şi de a le oferi tinerilor elevi posibilitatea să vadă cum este să fii traducător.

Vă mai recomandăm, din acelaşi ciclu:

VIDEO  Cea mai bună elevă traducătoare din România ar pleca din ţară, dar nu poate

O adolescentă din Slatina, cea mai bună elevă traducătoare din ţară