O delegaţie din Satu Mare a vizitat studenţii români de la Ujgorod, pentru a pune bazele unei colabărori

În cadrul relaţiilor de colaborare transfrontalieră, o delegaţie sătmăreană s-a aflat la Ujgorod, pe 18 şi 19 februarie. De data aceasta, acţiunea a avut drept scop o întâlnire cu studenţii români de la Universitatea de Stat din Ujgorod, una dintre cele mai titrate instituţii de învăţământ superior din Ucraina.

Delegaţia sătmăreană a fost alcătuită din Felician Pop, directorul Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Satu Mare, Robert Laszlo, directorul adjunct al Bibilotecii Judeţene, Liuba Horvat, şefa secţiei Muzeul de Artă de la Muzeul Judeţean şi cunoscutul folkist, George Negrea. Sătmărenii au avut o primă întâlnire la sediul Uniunii Scriitorilor din Ucraina, cu scriitorul Vassili Kuhta, cel care a inţiat în urmă cu peste un deceniu Asociaţia ”Korona Karpatika” (Coroana Carpatică) cea care acordă premii, celor mai importanţi scriitori din spaţiul central european.

Din păcate, din anul 2008 nu a mai existat niciun fel de interes din partea sătmărenilor, iar Vasssili Kuhta fost extrem de bucuros de reluarea acestor relaţii de colaborare, prin Centrul de Creaţie, Biblioteca Judeţeană şi Asociaţia Scriitorilor de Nord Vest Satu Mare.

Ca un prim pas, Felician Pop a propus realizarea unei antologii literare bilingve, româno - ucrainene.

La Universitate, sătmărenii au fost întâmpinaţi de către Roman Ofiţiskii, prorectorul Universităţii Ujgorod, dr. Mihailo Roşko, directorul Institutului de Limbi Străine şi de profesorii de limbă şi literatură română, Taras Daţio şi Domnica Marina. 

Felician Pop a spus în deschiderea manifestării, că delegaţia sătmăreană nu face aici o simplă vizită şi că întâlnirea trebuie să constituie baza unei colaborări directe care să ducă la întărirea Facultăţii de limba română de la Univeristatea din Ujgorod şi atragerea a cât mai mulţi tineri români din Ucraina înspre această facultate, subliniind interesul şi sprijinul de care se bucură românii din Ucraina.

La început, studenţii s-au arătat destul de reticenţi, spunând că au mai fost vizitaţi de foarte mutle delegaţii dar totul a a rămas la stadiul unor promisiuni neîmplinite.

”Vă înţeleg mâhnirea dar trebuie să vă spun că noi nu am venit aici pentru o vizită de curtoazie, ci pentru a pune bazele unei colaborări eficiente şi cu foloase pentru ambele părţi. Noi suntem sătmăreni, şi toată România ştie că atunci când noi ne angajăm la ceva, atunci să fiţi liniştiţi, că acel lucru se va şi face. Noi considerăm că este important să fii credincios ţării în care trăieşti dar păstrarea identităţii naţionale este datoria sfântă a fiecărui român, cu atât mai mult cu cât acesta, chiar se pregăteşte să devină profesor de limbă şi literatură română” a declarat Felician Pop.

Directorul adjunct al bibliotecii sătmărene, Robert Laszlo, a fost urmărit cu viu interes de către studenţi, iar acesta le-a promis că va face demersurile necesare pentru dotarea bibliotecii facultăţii cu cărţile de care studenţii au cu adevărat, nevoie.

Profesorul Taras Daţio a spus că există la Universitate, aproximativ 4000 de cărţi în limba română dar majoritatea sunt din anii 1950 şi nu pot fi utilizate.

”Am o singură carte, şi aceea personală, a lui Nichita Stănescu şi o împrumut de ani de zile studenţilor, pentru ca să aibă acces la lirica lui” a spus profesoara Domnica Marina.

Tinerii s-au arătat interesaţi de continuarea studiilor aprofundate de masterat în România, apoi, participarea la şcolile de vară de limbă şi cultură românească, invitarea unor scriitorii români, precum şi facilitarea obţinerii vizelor culturale pentru a putea veni mai des în România.  

A urmat apoi o frumoasă lecţie de poezie susţinută de Felician Pop şi Robert Laszlo iar folkistul George Negrea a interpretat câteva din compoziţiile sale recente, spre încântarea asistenţei. A doua zi, delegaţia sătmăreană a avut o întâlnire cu conducerea Muzeului Etnografic în aer liber al Zakarpatiei din Ujgorod, în frunte cu directoarea Gabriela Angyal, care i-a invitat pe sătmăreni să se implice cât mai multe în proiecte cultural transfrontaliere vizând conservarea patrimoniului identitar, prezentând totala disponibilitate a instituţiei ucrainene de clădire a unor astfel de parteneriate.

Pe toată durata acestor manifestări, liantul a fost cercetătoarea Liuba Horvat, cea care catalizează de ani de zile aceste relaţii transfrontaliere, efort pentru care domnia sa a şi fost răsplătită de către Consiliul Judeţean Satu Mare cu titlul de Laureat al Galei Culturii Sătmărene.