Cum a ajuns fiul fostului senator Sorina Plăcintă traducător-interpret autorizat pentru Ministerul Justiţiei, deşi a fost condamnat pentu tentativă la omor

Andrei Plăcintă a fost condamnat la 4 ani şi jumătate de închisoare pentru tentativă la omor şi ultraj în 2013, dar poate fi chemat ca traducător de limbă engleză în procesele penale de către instanţele arondate Curţii de Apel Galaţi.

În luna iunie 2011, Andrei Plăcintă, fiul fostului senator Sorina Plăcintă, a fost trimis în judecată de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Bucureşti pentru săvârşirea infracţiunilor de tentativă de omor calificat, tâlhărie, ultraj contra bunelor moravuri şi tulburarea ordinii şi liniştii publice, în legătură cu incidentul din 6 decembrie, când şi-a agresat prietena.

 Procurorii au stabilit că, în seara zilei de 6 decembrie 2010, pe strada Berzei din Capitală, pe fondul unor neînţelegeri cu prietena sa, Andrei Plăcintă a lovit-o pe aceasta şi a deposedat-o de un telefon mobil, iar ulterior s-a urcat cu picioarele pe capota şi plafonul autoturismului tinerei, pe care l-a deteriorat, îndoind capota şi spărgând luneta.

În momentul în care în apărarea fetei au intervenit doi bărbaţi, Andrei Plăcintă, aflat la volanul unui autoturism marca Renault, s-a urcat de mai multe ori cu maşina pe trotuar, cu intenţia vădită de a-i lovi. În aceste condiţii, în timp ce încerca să se ţină cu mâinile de capota maşinii, unul dintre bărbaţi a căzut în faţa autoturismului, iar Andrei Plăcintă, prin manevre succesive în faţă şi în spate, a trecut peste el, provocându-i mai multe leziuni traumatice care au determinat internarea la Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti şi au necesitat, pentru vindecare, 40-45 de zile de îngrijiri medicale.

Poate profesa ca traducător

Fiul fostului senator Sorina Plăcintă a fost condamnat definitiv de către Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie la patru ani şi jumătate de închisoare cu executare, pentru tentativă de omor şi ultraj. În luna mai 2016, Andrei Plăcintă a fost eliberat condiţionat şi activează acum ca traducător-interpret autorizat pe listele  Ministerului Justiţiei, putând fi solicitat de instanţele arondate Curţii de Apel Galaţi.

”Atât autorizarea traducătorilor şi interpreţilor pentru instanţe şi parchete, cât şi retragerea (încetarea) acestei autorizări, din orice motive, sunt atribuţii de competenţa exclusivă a Ministerului Justiţiei, prin Serviciul Profesii juridice conexe. Domnul traducător Plăcintă Andrei - Răzvan este arondat Tribunalului Vrancea de pe raza Curţii de Apel Galaţi, deoarece îşi are domiciliul în judeţul Vrancea. Data la care a fost înregistrat în evidenţele Tribunalului Vrancea este 23.03.2012. Precizăm că traducătorii şi interpreţii autorizaţi nu sunt angajaţi ai instanţelor, ci colaborează pe baza încheierii de numire ca traducător, emisă de completele de judecată în fiecare dosar în care sunt solicitaţi. Ei sunt plătiţi din fondul special alocat de la buget pentru plata traducătorilor şi interpreţilor. Luarea în evidenţă în cadrul tribunalelor se face în vederea înscrierii pe lista traducătorilor şi interpreţilor disponibili pentru numire, la nevoie şi în mod şi în mod aleatoriu, de către completele de judecată, precum şi în vederea facilitării plăţii contravalorii serviciilor”, ne-a declarat judecătorul Cosmin Răzvan Mihăilă, preşedintele Curţii de Apel Galaţi.

Prin urmare, Andrei Plăcintă poate profesa ca traducător, deoarece autorizarea acestuia a fost realizată  de către Ministerul Justiţiei înainte ca acesta să fie condamnat pentru tentativă la omor. Legea prevede că o persoană condamnată nu mai poate exercita profesia sau meseria de care s-a folosit la comiterea unei infracţiuni, ceea ce nu este cazul aici

De amintit este că Andrei Plăcintă nu a fost solicitat nici înainte de condamnare, nici după aceea, să asigure traducerea în cazul unor dosare penale instrumentate de instanţe din circumscripţia Curţii de Apel Galaţi, fiul fostei senatoare Plăcintă fiind autorizat ca traducător de limbă engleză.