Amintiri de la turnarea filmului Colierul de Turcoaze: „Puteai să juri că se bat de-adevăratelea cascadorii lui Soby Cseh“

Scene din filmul Colierul de Tucoaze, în regia lui Gheoghe Vitanidis, s-au turnat în 1985 şi la Focşani. Atunci au ajuns în Vrancea unii dintre cei mai mari actori ai filmului românesc: Florin Piersic, Marga Barbu, Soby Cseh, Alexandru Repan, George Motoi sau Ovidiu Iuliu Moldovan.

În memoria locuitorilor oraşului Focşani, dar mai ales a actorilor care formau înainte de 1989 nucleul Teatrului Municipal, evenimentul din toamna anului 1985, când la Focşani s-au turnat fragmente din filmul românesc „Colierul de turcoaze”, în regia lui Gheorghe Vitanidis, este şi astăzi viu.

Unii dintre cei mai mari actori ai filmului românesc, precum Florin Piersic, Marga Barbu, Soby Cseh, Alexandru Repan, George Motoi, Ovidiu Iuliu Moldovan, au fost atunci vedetele pentru mai multe zile ale oraşului încărcat la rândul său de istorie, mai ales că acţiunea filmului se petrece la 1848, la peste un deceniu după aceea în oraşul de pe Milcov producându-se Unirea Principatelor Române.

Scenele din filmul care face parte din seria „Mărgelatu” s-au turnat la Teatrul Municipal „Mr. Gh. Pastia” din Focşani, acestea putând fi urmărite începând de la minutul 54 al peliculei.

Focşănenii spun că îşi aduc aminte de zarva de atunci din faţa teatrului, care la puţin timp avea să fie închis vreme de aproape două decenii, din cauza avariilor de la cutremure. Pentru actorii celebri, călăreţi şi cascadori au fost mobilizate foarte multe energii. Pentru actorii focşăneni de atunci a fost şi un bun prilej de a se face remarcaţi ca figuranţi în acest film, propunerea venind din partea regizorului Vitanidis.

Graţie regizorului Ioan Constantinescu, stau mărturie fotografii din colecţia sa personală realizate chiar în timpul filmărilor, unde se remarcă bucuria actorilor focşăneni că au fost părtaşi la un film vizionat în cinematografe de aproape cinci milioane de oameni.

„Scena cu peruzeaua, acea piatră semipreţioasă găsită în timp ce măturam, în care apar eu, Gabi Petroi şi Viorel Diaconescu, în dialog cu Mărgelatu, am aflat că era momentul cheie al scenariului filmului”, îşi aduce aminte Ioan Constantinescu.

Au ajutat mai atunci la realizarea filmului actorii locali Vasile Onesciuc, Ion Darie, Gabi Petroiu, Ioan Constantinescu, Viorel Diaconu, Mia Constantinescu, Valeria Dugheană, Ion Manole, George Costin, Cezarina Hanganu şi mulţi alţii.

Actorul George Costin avea doar 28 de ani pe atunci şi îşi aminteşte cu plăcere de micul rol în care a fost distribuit.

„Când a venit Gheorghe Vitanidis, noi, actorii, nu voiam să facem figuraţie, pentru că am zis că face altcineva. Dar el a spus că nu e vorba de figuraţie, ci de o participare deosebită, pentru că o să facem nişte personaje unde este nevoie de atitudine. Şi am acceptat, pentru că am filmat cu spatele, deci nu ne vedeam faţa, treceam doar prin faţa camerei. Pur şi simplu treceam şi salutam, acesta era rolul nostru. Până la urmă ne-au folosit şi în sala de teatru, în primele rânduri, când apărea Marga Barbu şi avea o scenă din spectacol eram şi noi acolo şi strigam „Huo, ce-i porcăria asta”. Apar şi eu într-un colţ de ecran acolo  şi mă văd strigând. Mi-a venit greu să mă recunosc”, îşi aminteşte George Costin.

La rândul său, actorul Sorin Francu, actualul director al Teatrului Municipal din Focşani, îşi aduce aminte de un moment hazliu petrecut atunci.

„M-a amuzat un moment în care unul din actorii focşăneni care făcea figuraţie a intrat în sală extrem de speriat şi a anunţat conducerea teatrului de atunci că între actorii de la Bucureşti s-a pornit un scandal şi se bat de mama focului în scenă. În realitate, erau cascadorii lui Soby Cseh, care îşi pregăteau aşa de bine secvenţele pentru film încât puteai să juri că se bat de-adevăratelea”, a povestit Sorin Francu.

Tot acesta spune că publicul focşănean a asistat atunci la filmările exterioare şi a trăit cu sufletul la gură când cascadorul Soby Cseh a sărit de pe clădirea teatrului.