VIDEO Reacţiile unui american la expresii celebre ale românilor, precum „a da cu mucii-n fasole“
0O româncă măritată cu un american îl supune pe acesta la un test în care vrea să-i vadă reacţiile la expresii neaoşe, care au sens doar pentru români. Americanul râde şi se miră de imaginaţia bogată a neamului din care se trage soţia sa.
Lavinia este o vloggeriţă româncă, stabilită în SUA, unde trăieşte alături de soţul ei american şi de fetiţa lor.
Canalul său de Youtube, intitulat Cercul Pătrat, redă întămplările Laviniei şi felul în care decurge viaţa peste Ocean. „Eu sunt Lavinia. Am 35 de ani şi de aproximativ 6 ani locuiesc în SUA. Îmi place să fac videouri despre viaţa din America, despre viaţa de mămică, călătorii şi mâncare... muuultă mâncare“, se prezintă românca.
Ea s-a amuzat punându-l la încercare pe soţul ei Chris, căruia i-a explicat şi i-a tradus literal expresii celebre ale românilor, precum „a da cu mucii în fasole“ sau „a-i cădea faţa“.
La rândul ei, Lavinia s-a amuzat de reacţiile lui Chris, care a căutat expresii similare ale americanilor.
Pe aceeaşi temă:
VIDEO Cât de uşor înţeleg limba română un francez şi un spaniol