“Seara teatrului armenesc”, la Palatul Copiilor din Bacău. O dramatizare după „Cartea şoaptelor” a scriitorului Varujan Vosganian

Spectacolul “Staipelochian”, o dramatizare a romanului „Cartea şoaptelor” al scriitorului Varujan Vosganian, propus pentru Premiul Nobel, va fi jucat în premieră pentru băcăuani marţi, 1 noiembrie, începând cu ora 17, pe scena Palatului Copiilor Bacău.

Evenimentul este organizat de Uniunea Armenilor din România – sucursala Bacău, în parteneriat cu Primăria municipiului Bacău şi cu Palatul Copiilor Bacău.  „Staipelochian este un spectacol care reconstruieşte viaţa comunităţii armeneşti din România de-a lungul secolului 20.  Bunici, emigrare, cafea, război, strămoşi, ritualuri, pace, totalitarism, iluzii sunt narate şi înscenate cu umor de un povestitor, care se reîntoarce prin amintiri în anii copilăriei.  Textul dramatic adaptează romanul autorului român de origine armeană Varujan Vosganian „Cartea şoaptelor”, o lucrare nominalizată pentru Premiul Nobel pentru Literatură, din partea a trei ţări: România, Armenia şi Israel”, remarcă Irina – Margareta Nistor despre spectacolul care va fi jucat pe scena Palatului Copiilor Bacău“, se arată într-un comunicat al Palatului Copiilor din Bacău.

Deschiderea evenimentului va fi susţinută de Adrian Jicu, lector universitar dr. la Facultatea de Litere a Universităţii "Vasile Alecsandri" din Bacău, critic literar şi scriitor, dar şi redactor al revistei de cultură „Ateneu”, care va prezenta cartea. „În spectacolul „Staipelochian”, aperent un nume armenesc, ne întâlnim nu doar cu armenii şi românii de astăzi, ci şi cu chipuri ale armenilor şi românilor secolului 20, un secol pe care sperăm, alături de dumneavoastră, să-l înţelegem. Acest spectacol este o dramatizare a romanului <Cartea şoaptelor>, o carte identitară pentru România, în care personajele se confruntă pe viaţă şi pe moarte. Dar, ca orice poveste cu armeni, tragismul se împleteşte cu ironia”, dezvăluie autorii spectacolului.

„Staipelochian” este un text jucat de şase actriţe cu darul de a te face să vrei să descoperi de ce te tulbură genocidul armenesc, deşi nu e pomenit nicio clipă.   Din distribuţia spectacolului fac parte Andreea Alexandrescu, Adela Bengescu, Cătălina Bălălău, Teodora Filip, Ana Turcu şi Armine Vosganian. Regia spectacolului este semnată de Mihai Alexandru Ion, scenariul poartă semnătura tinerei actriţe Armine Vosganian, fiica scriitorului Varujan Vosganian, autorul romanului „Cartea şoaptelor”, iar scenografia a fost realizată de Andreea - Diana Nistor. Au mai luat parte la realizarea spectacolui Mihaela Vosganian (muzica), Matei Şopterean (lumini) şi Vivi Stoleriu (sunet). Spectacolul „Staipelochian” este produs de Compania “Rampa”, în parteneriat cu Uniunea Armenilor din România.  Compania “Rampa” s-a format în anul 2013, fiind o trupă profesionistă de teatru care pune în scenă spectacole în parteneriat cu instituţii publice şi private, deopotrivă în spaţii convenţionale şi neconvenţionale. Printre membrii trupei se numără absolvenţi ai Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L.Caragiale”.

Evenimentul băcăuan „Seara teatrului armenesc” continuă parteneriatul dintre Palatul Copiilor Bacău şi Uniunea Armenilor din România – Sucursala Bacău, început în luna septembrie 2016, când Ambasadorul Republicii Armenia la Bucureşti, Hamlet Gasparian, a vizitat Palatul Copiilor Bacău, la invitaţia profesorului Gabriel Stan, director al instituţiei de învăţământ nonformal.

 Accesul băcăuanilor la spectacolul “Staipelochian” este liber, în limita locurilor disponibile în sala de teatru a Palatului Copiilor Bacău. „Instituţia noastră se implică în acest proiect civic, cultural şi educaţional, cu speranţa că activităţile şi tematica lui vor contribui la o mai bună cunoaştere a comunităţii armene din România. De această dată, elevii şi profesorii de la Palatul Copiilor Bacău, dar şi publicul larg, vor avea ocazia să vizioneze un spectacol de excepţie, o piesă de teatru docudrama, cu valenţe educative şi istorice, care reconstruieşte viaţa acestei minorităţi, de-a lungul secolului al XX-lea. Este de notorietate faptul că pe parcursul timpului, comunitatea armenilor din ţara noastră a avut o contribuţie importantă la modernizarea României. Proiectul va continua, prin organizarea, cu sprijinul Primăriei municipiului Bacău, a unei suite de evenimente, care va marca în oraşul nostru Ziua Minorităţilor în România (18 decembrie).”, a precizat profesorul Gabriel Stan, directorul Palatului Copiilor Bacău.