„Sancţiunile se apropie“: Donald Trump avertizează Iranul în stilul „Game of Thrones“

Preşedintele Statelor Unite ale Americii, Donald Trump, a deturnat un mesaj emblematic al celebrului serial „Game of Thrones“ („Urzeala Tronurilor“) pentru a saluta apropiata reimplementare a sancţiunilor la adresa Teheranului, ridicate în urma acordului internaţional din 2015 ce vizează dosarul nuclear iranian, dar din care Statele Unite s-au retras ulterior, relevă France-Presse.

Astfel, liderul Casei Albe a postat vineri pe Twitter o fotografie în care el apare stând în picioare, îmbrăcat într-un costum albastru şi purtând o cravată roşie, imagine ce este însoţită de mesajul „Sanctions are coming“ („Sancţiunile se apropie“, în trad.). 

Acest mesaj face referire la „Winter is coming“ („Iarna se apropie“, în trad.), titlul primului episod al producţiei „Game of Thrones“, care se bucură de un imens succes.

Sub acest mesaj devenit deja emblematic pentru serial apare menţiunea „5 noiembrie“, data reluării sancţiunilor americane împotriva Iranului. 

O altă referire la serialul „Game of Thrones“ constă în faptul că literele „O“ din mesajul de pe Twitter al preşedintelui american sunt străbătute de trei linii verticale, după modelul logo-ului oficial al acestei producţii TV.

Postarea liderului Casei Albe nu a fost gustată deloc de două dintre protagonistele serialului. „Bleah!“, a reacţionat actriţa Sophie Turner, interpreta personajului Sansa Stark, în timp ce actriţa Maisie Williams, interpreta personajului Arya, sora mai mică a Sansei Stark, a distribuit fotografia preşedintelui american, însoţită de mesajul „Not today!“ („Nu astăzi!“).

Şi reprezentanţii postului HBO, care produce şi difuzează serialul „Game of Thrones“, au reacţionat imediat.

„Cum se spune «deturnarea unei mărci înregistrate» în dothraki?“, au scris reprezentanţii HBO pe Twitter.

Ei au făcut astfel referire la o limbă imaginară vorbită de un trib de călăreţi şi de regina Daenerys Targaryen din cunoscutul serial TV.

O primă serie de sancţiuni americane la adresa Iranului a intrat în vigoare în luna august, iar pe data de 5 noiembrie se aşteaptă să reintre în vigoare toate sancţiunile americane ridicate în cadrul acordului nuclear semnat de Iran şi de marile puteri internaţionale în 2015, dar din care Statele Unite au decis să se retragă în luna mai a acestui an.