Dick Cheney: Raportul despre tortură este „plin de porcării“

Fostul vicepreşedinte american, Dick Cheney, spune că raportul comisiei senatoriale din SUA despre programul de interogare al CIA de după evenimentele din 11 septembrie 2001 este „plin de porcării“.

„Cred că este un raport oribil, cu multe greşeli. Este un exemplu clasic în care politicienii se adună şi aruncă cu noroi în profesionişti“, mărturiseşte Dick Cheney la postul TV american „Fox News“.

Cheney a adăugat că nu a citit tot raportul, lung de 6.000 de pagini, redactat de democraţi şi de personalul lor din Comitetul Senatului, şi nici măcar rezumatul de 500 de pagini declasificat. Însă, spune Cheney, dezvăluirile sunt greşite şi reprezintă o jignire pentru membrii Agenţiei Centrale de Informaţii (CIA).

„Ideea că Agenţia funcţiona pe baze ilegale este o minciună gogonată“, spune Cheney, citat de „Yahoo! News“.

El insistă că aşa-numitele tehnici exagerate de interogare erau justificate legal şi nu reprezintă tortură. Totuşi, recunoaşte că „rehidratarea rectală“, menţionată în raport ca formă de tortură, „nu era una dintre tehnicile autorizate sau aprobate“.

Fostul vicepreşedinte american respinge şi presupunerea că fostul său şef, preşedintele George W. Bush, nu era la curent cu programul de interogare. „A fost parte integrantă din acest program. El a trebuit să aprobe înainte de a se pune în practică. Ştia tot ce trebuia să ştie şi dorea să afle mai multe“, declară Cheney.

Dick Cheney spune că e deranjat în special de critica la adresa tratamentului lui Khalid Şeic Mohammad, presupusul „creier“ al atentatelor din 11 septembrie. „Îl avem, ştim că este arhitectul atacurilor, şi ce-ar trebui să facem? Să-l sărutăm pe obraji? Cât de drăguţ vrei să fii cu ucigaşul a 3.000 de persoane?“, spunea Cheney.

Întrebat de jurnaliştii „Fox News“ dacă scopul scuză mijloacele, atunci când vine vorba de interogatorii brutale, Cheney a răspuns că: „Absolut. Aş face-o din nou, într-un minut“.