Aproape 6.000 de cărți, interzise în școlile din SUA în ultimii doi ani, cele mai multe la cererea părinților. Care sunt motivele
0Unul dintre cei mai importanți autori ai lumii, Khaled Hosseini, a criticat interdicțiile de carte din Florida și din alte state din SUA, considerându-le o trădare a elevilor și a dreptului acestora la o educație de calitate.
Conform unui raport al organizației PEN America, citat de Guardian, lansat la sfârșitul anului trecut, școlile publice din SUA au înregistrat aproximativ 5.894 de interdicții de carte între iulie 2021 și iunie 2023, iar peste 40% dintre acestea au avut loc în Florida. Adesea, autorii cărților vizate sunt "frecvent femei, persoane de culoare și/sau indivizi LGBTQ+", a afirmat PEN.
"Interzicerea cărților nu protejează elevii, ci îi trădează", a declarat Hosseini într-un interviu pentru Guardian. Autorul a comparat tendința din SUA de a interzice cărți - motivată în mare parte de conservatori și de republicani - cu ascensiunea regimurilor autoritare din Europa în anii 1930. "Suntem în secolul XXI; credeam că asta s-a întâmplat în Europa în anii 1930", a spus Hosseini, referindu-se la creșterea constantă a cenzurii literare.
El a adăugat: "Este vital, într-o democrație, ca elevii să fie expuși la idei, să li se permită să gândească critic și să audă voci care nu le sunt proprii. Ar trebui să învețe că vor împărți lumea cu oameni care nu arată ca ei și nu sună ca ei. Cărțile sunt un mijloc minunat pentru asta."
Recent, o comisie școlară din comitatul Brevard, Florida, a votat să păstreze romanul lui Hosseini, "Vânătorii de Zmee", pe rafturile sale, după ce autorul le-a scris o scrisoare emoționantă cerându-le să nu îi interzică opera.
Romanul lui Hosseini, care povestește viața unui băiat în Kabulul anilor '70, a petrecut doi ani pe lista bestseller-urilor New York Times înainte de a se vinde în peste 8 milioane de copii în întreaga lume. Plasată în contextul unui Afganistan devastat de război, lucrarea abordează teme complexe precum prietenia, trădarea și tensiunile familiale.
"Zmeul Zburător", una dintre cele mai interzise cărți din SUA
În anul școlar 2021-2022, a fost una dintre cele mai interzise cărți din SUA.
De câteva luni, "Vânătorii de Zmee" s-a alăturat unei liste în creștere de titluri "sub revizuire" sau contestate de consiliile școlare din întreaga țară. Aproximativ 40 de cărți așteaptă în continuare o considerare formală în districtul Brevard. Viitorul acestor cărți în cadrul curriculumului școlar, sau chiar accesibilitatea lor pentru elevii care doresc să le citească, depinde de rezultatul comitetului de selecție al districtului.
Hosseini a fost avertizat în ianuarie că lucrarea sa literară este contestată de o comisie școlară din Florida și i s-a sugerat că ar putea fi puternic să le scrie direct.
Vestea nu a fost o surpriză; capitolul din Brevard al organizației Moms for Liberty, grupul de drepturi ale părinților de dreapta, a depus o obiecție la "Vânătorii de Zmee" în 2022. Ei au declarat că această carte, împreună cu alte titluri de succes cum ar fi "Abatorul Cinci", conține conținut sexual, retorică "divizivă rasial" și critici la adresa creștinismului, ceea ce o face inadecvată pentru elevi.
Hosseini a decis că o scrisoare este cea mai bună modalitate de a-i convinge pe membrii consiliului școlar să-și reevalueze decizia și să pledeze pentru includerea continuă a cărții sale.
"Ei mi-au împărtășit deseori într-un mod destul de emoționant ce impact a avut lectura cărții "Vânătorii de Zmee" asupra vieților lor", a început Hosseini scrisoarea sa.
Hosseini continuă să descrie impresia pe care romanul său a lăsat-o asupra tinerilor cititori încă de la publicarea sa în 2003.
"Vânătorii de Zmee" a vorbit acestor elevi; s-a conectat cu ei într-un mod real", a spus el. "Este un privilegiu enorm să știu că cuvintele pe care le-am pus pe hârtie pot avea un impact pozitiv."
Hosseini a fost încântat să afle că volumul său va fi pe rafturile din comitatul Brevard datorită scrisorii sale, dar apoi a fost rapid informat despre o altă interdicție într-un alt district.
Apeluri pentru cărți
Ca mulți alți autori - George M. Johnson, Maia Kobabe, Ellen Hopkins - interdicțiile de carte amenință și provoacă în mod constant munca scriitorilor din întreaga SUA.
Johnson, autorul memoriului din 2020 "All Boys Aren't Blue", a câștigat în mod similar un apel făcut la consiliul școlar când mama sa a citit o declarație puternică la o întâlnire în New Jersey.
"Cărțile noastre nu le introduc adolescenților subiecte dificile. Ele sunt pur și simplu resursa necesară pentru ca ei să poată înțelege subiectele dificile cu care se confruntă în fiecare zi", a spus mama lui Johnson.
Interdicția a fost anulată și cartea a rămas în bibliotecă, dar nu toți autorii care se adresează direct consiliilor școlare au succes.
Ca și tată, Hosseini a recunoscut impulsul părintelui de a-și proteja copiii. Dar el crede ferm că majoritatea covârșitoare a elevilor de liceu sunt mult mai sofisticați decât îi cred acești părinți care conduc interdicțiile.
Cărțile interzise cum ar fi "Vânătorii de Zmee", susține el, pot provoca adecvat și constructiv elevii din SUA și din întreaga lume.a
"Cărțile ne deschid lumea; ele sunt un dar incalculabil, imens", a adăugat el. "Citiți lucruri cu care sunteți de acord și lucruri cu care nu sunteți - îmi doresc ca această perioadă neplăcută prin care trecem să fie o reflectare a unui moment politic și să treacă."