Wikipedia a învins cenzura Moscovei. Deocamdată

Guvernul Rusiei a renunţat să mai blocheze enciclopedia online Wikipedia, după ce iniţial trecuse acest site în lista paginilor ce urmau să fie blocate pentru cititorii ruşi. Moscova a ameninţat cu blocarea Wikipedia din cauza unui articol care descrie o metodă de preparare a drogurilor.

Directorul executiv al Wikimedia (departamentul rus al Wikimedia Foundation, care deserveşte enciclopedia online Wikipedia) Stanislav Kozlovski a anunţat ieri pe Twitter că a primit o notificare de la Roskomnadzor, instituţia rusă responsabilă pentru monitorizarea comunicaţiilor şi tehnologiilor informaţionale, că articolul „Charas” din Wikipedia rusească a fost exclus din registrul paginilor  interzise.

„Decizia a fost comunicată într-un limbaj birocratic foarte complicat, dar asta înseamnă că ei nu vor bloca Wikipedia”, a declarat Stanislav Kozlovski pentru BBC.

Redactorii „Wikipedia” au transferat articolul cu privire la prepararea drogurilor pe altă adresă, iar pe adresa faţă de care Roskomnadzor avea pretenţia să dispară a ales să posteze lista cu sensurile cuvâtului „Charas”. Acest cuvânt mai semnifică şi o insulă din Yakutia, un soi de strugure, dar şi o denumire de râu.

Metoda de preparare a Charas-ului

Cu toate acestea, în dimineaţa zilei de 25 august, Kozlovski a început să primească mesaje că Wikipedia este blocată. „Situaţia este clară, versiunea întreagă în limba rusă a Wikipedia va înceta să funcţioneze pentru majoritatea internauţilor. Versiunea mobilă continuă să funcţioneze, deoarece aceasta are alte adrese IP”, se menţiona pe contul de Twitter a Wikipedia rusă.

Roskomnadzor şi Wikipedia au declarat că blocarea unei singure pagini a enciclopediei virtuale va duce la blocarea tuturor resurselor din cauza specificului de funcţionare a protocolului HTTPS. Articolul interzis de Roskomnadzor se numeşte „Charas”. Guvernul rus a cerut ştergerea acestui articol în luna august, deoarece acesta conţine informaţie privind modalităţile de preparare a drogului „Charas”. De menţionat că la capitolul privind prepararea „charas-ului” de pe „Wikipedia” rusească scrie că acest drog creşte în anumite zone subtropicale, la altitudini mari, în state cum ar fi India, Pakistan, China. Recoltarea „charas-ului” începe în septembrie-octombrie, când oamenii îmbrăcaţi în haine de piele se plimbă dimineaţă pe câmpiile cu cânepă după ce s-a lăsat roua. Smoala depusă pe hainele se strânge şi se foloseşte la pregătirea charas-ului – cu alte cuvinte acest drog nu poate fi preparat în Rusia.

Wikipedia nu a şters articolul

„Wikipedia” nu a fost de acord să şteargă articolul motivând că „decizia privind ştergerea unui articol se ia de către membrii Wikipedia”.

Iată ce se scrie în articolul „Charas” de pe Wikipedia rusească la pagina de discuţii: „În urma dezbaterii dintre participanţii la proiect, a fost luată decizia de a nu şterge articolul. Acea parte a articolului, la care se face referire în decizia judecătorească a fost preluată de pe pagina Organizaţiei Naţiunilor Unite, cealaltă informaţie a fost luată din cărţi de farmacologie, însă Roskomnadzor nu a avut pretenţii faţă de acestea. Stanislav Kozlovski a declarat că dacă Roskomnadzor vrea să închidă Wikipedia, nu are decât să o facă”. O situaţie similară există şi în China, Siria, Iran şi Arabia Saudită.

Vladimir Medeiko, directorul „Wikimedia Ru” a reamintit că serverul „Wikipedia” se află în California şi funcţionează conform legilor din acest stat american, scrie în articolul de pe Wikipedia.

Instanţele mici pot interzice site-uri internaţionale

Ziarul Ivestia a scris, referindu-se la datele statistice ale Wikipediei pentru ziua de 20 august, că în ultimele trei luni, articolul „Charas” a fost vizitat de 32.531 de utilizatori. Totodată, peste 30.000 de utilizatori au accesat articolul pe 20 august, în ziua în care Roskomnadzor a publicat pe pagina sa de Facebook informaţia privind posibila blocare a Wikipedia. Cu o zi înainte, numărul de vizitatori nu depăşea cifra de 500 de utilizatori, iar numărul de vizitatori pe zi ajungea cel mult la 10.

Într-un interviu pentru „Kommersant FM”, Kozlovski a declarat că aşteaptă ca providerii ruşi să redeschidă accesul la Wikipedia rusă. Totodată nu există garanţii că Roskomnadzor nu va găsi pretenţii noi faţă de „Wikipedia”. „Cazul dat demonstrează că orice instanţă judecătorească raională poate interzice orice site”, afirmă Kozlovski.